​imagine Lyrics in German Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song ​imagine by Ariana Grande from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir beide treten vor, niemand kennt uns, steigen ins Auto wie, 'Skrrt'
Die ganze Nacht wach bleiben, bestell mir Pad Thai, dann schlafen wir bis mittags
Ich ohne Make-up, du in der Badewanne, Blasen und Sekt, ooh
Das ist ein Vergnügen, fühlt sich an, als würden wir uns nie so normal verhalten
Klick, klick, klick und posten
In Gold getaucht
Schnell, schnell, schnell, lass uns gehen
Küss mich und zieh deine Kleider aus
Stell dir eine Welt wie diese vor
Stell dir eine Welt wie diese vor
Wir bleiben wach, bis ich auf deiner Brust einschlafe
Ich liebe, wie mein Gesicht so gut in deinen Hals passt
Warum kannst du dir keine Welt wie diese vorstellen?
Stell dir eine Welt vor
Wusste, du warst perfekt nach dem ersten Kuss, atmete tief ein wie, 'ooh'
Fühlt sich an wie für immer, Baby, ich hätte nie gedacht, dass du es sein würdest
Erzähl mir deine Geheimnisse, all den gruseligen Scheiß, so weiß ich, dass es wahr ist
Baby, inszenier es, Name in den Credits, wie es die Filme tun
Klick, klick, klick und posten
In Gold getaucht
Schnell, schnell, schnell, lass uns gehen
Küss mich und zieh deine Kleider aus
Stell dir eine Welt wie diese vor
Stell dir eine Welt wie diese vor
Wir bleiben wach, bis ich auf deiner Brust einschlafe
Ich liebe, wie mein Gesicht so gut in deinen Hals passt
Warum kannst du dir keine Welt wie diese vorstellen?
Stell dir eine Welt vor
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Kannst du es dir vorstellen?
Stell es dir vor
Stell es dir vor, stell es dir vor
Stell es dir vor, stell es dir vor
Stell dir vor, stell dir vor
Stell dir vor, stell dir vor
Stell dir vor, stell dir vor
Did you like this lyrics translation?

bubblysprudelnd / Sekt

Bubbly kann 'sprudelnd' bedeuten, wie in 'bubbles and bubbly', was sich auf Blasen im Bad und Sekt bezieht. Es kann aber auch eine Person beschreiben, die fröhlich und lebhaft ist.

In diesem Lied spielt Ariana Grande mit beiden Bedeutungen. Sie singt von einem intimen Moment mit Blasen im Bad und Sekt, was eine luxuriöse und unbeschwerte Stimmung schafft. Die Doppeldeutigkeit macht das Wort besonders interessant und passend für die verträumte Atmosphäre des Songs.

Stell dir eine Welt vor, in der alles perfekt ist! In „imagine“ träumt die US-amerikanische Sängerin Ariana Grande von einer einfachen, unkomplizierten Liebe, weit weg von der Öffentlichkeit. Sie singt davon, die ganze Nacht wach zu bleiben, Pad Thai zu bestellen und bis zum Mittag zu schlafen – ganz normale Dinge, die sich wie ein seltener Luxus anfühlen.

Der Song beschreibt intime Momente, wie zum Beispiel ohne Make-up zusammen zu sein oder sich Geheimnisse zu erzählen. Diese private Welt steht im Kontrast zu einem Leben im Rampenlicht, das mit Zeilen wie „Click, click, click and post“ und „Drip-drip-dripped in gold“ (In Gold getaucht) angedeutet wird. Es ist ein Tagtraum von einer Beziehung, die so einfach und echt ist, dass sie fast zu schön scheint, um wahr zu sein.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​imagine by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​IMAGINE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS