I Don’t Care Lyrics in German by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Care by Ariana Grande from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich habe früher wegen irgendeinem verrückten Scheiß geweint
Ich fühlte mich früher so verpflichtet, so viel mehr zu sein
Ich ließ früher manche Leute mir sagen, wie ich leben und was ich sein soll
Aber wenn ich nicht ich selbst sein kann, was zum F*ck ist der Sinn?
Nein
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Jetzt lache ich über die Dinge
Die früher wichtig für mich waren
Die mich früher im Griff hatten
So wie, was denkst du?
Und was er denkt und was sie denken
Aber ich liebe mich
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Ich, es ist mir egal
Ich, es ist mir egal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Ariana Grande, Mike Foster, Ryan Tedder, Steven Franks, Thomas Brown, Travis Sayles, Victoria McCants, THOMAS LEE BROWN, VICTORIA MONET
Did you like this lyrics translation?

obligatedverpflichtet

Obligated bedeutet 'verpflichtet' oder 'gezwungen'. Es beschreibt das Gefühl, etwas tun zu müssen, weil es erwartet wird oder man sich dazu verpflichtet fühlt, auch wenn man es vielleicht nicht will.

In dem Lied singt Ariana Grande: "I used to feel so obligated to be so much more." Sie drückt damit aus, wie sie sich früher unter Druck gesetzt fühlte, den Erwartungen anderer gerecht zu werden und jemand zu sein, der sie nicht war. Es ist ein starkes Wort, das ihre Befreiung von diesen Zwängen unterstreicht.

In Ariana Grandes Song "I Don't Care" geht es darum, wie sie sich von den Meinungen anderer befreit hat. Sie singt darüber, dass sie früher wegen "crazy shit" [verrücktem Scheiß] geweint hat und sich verpflichtet fühlte, "so much more" [so viel mehr] zu sein. Das ist doch super nachvollziehbar, oder? Manchmal lassen wir uns alle zu sehr davon beeinflussen, was andere denken.

Aber jetzt ist das anders! Ariana lacht über die Dinge, die ihr früher wichtig waren und sie gefangen hielten, wie "what do you think? And what he thinks and what they think" [was denkst du? Und was er denkt und was sie denken]. Der Song ist eine Hymne an die Selbstliebe und die Freiheit, einfach man selbst zu sein. Sie fragt sich: "But if I can't be me, the fuck's the point?" [Aber wenn ich nicht ich selbst sein kann, was zum Teufel ist dann der Sinn?] Eine ziemlich direkte Frage, die uns alle zum Nachdenken anregen sollte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Care by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T CARE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE