Você Mentiu Lyrics in English Anitta , Caetano Veloso

Home / Lyrics Translation / Anitta / Você Mentiu

Below, I translated the lyrics of the song Você Mentiu by Anitta from Portuguese to English.

You lied

And I shouldn't believe anymore

I shouldn't even care

It's just another one of your tricks, love

You lied

And I shouldn't even bother

I shouldn't even accept it

Another crazy love stunt

Verse 1

Maybe one day you'll know what love is

And on that day realize what really matters

Step out of black and white into a world with more color

And then maybe talk without hurt or rancor

But you lied

And I shouldn't believe anymore

I shouldn't even care

Another one of your tricks, love

You lied

And I shouldn't even bother

I shouldn't even accept it

Another crazy love stunt

Verse 2

Maybe one day you'll know what love is

And on that day realize what really matters

Step out of black and white into a world with more color

And then maybe talk without hurt or rancor

But you lied

And I shouldn't believe anymore

I shouldn't even care

That's just another one of your tricks, love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Você Mentiu is a bittersweet pop duet where Anitta teams up with Brazilian legend Caetano Veloso to vent about a partner whose lies keep shattering trust; the chorus’s insistent “Você mentiu” (“You lied”) is both an accusation and a self-reminder that they shouldn’t believe, shouldn’t call, shouldn’t accept another reckless excuse, even while a flicker of hope lingers that the liar will someday learn what love really is, step out of a dull black-and-white world into vibrant color, and talk without hurt or resentment—so the track becomes a catchy anthem of self-respect, disappointment, and stubborn optimism.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Você Mentiu Lyrics