Terremoto Lyrics in English Anitta , Kevinho

Home / Lyrics Translation / Anitta / Terremoto

Below, I translated the lyrics of the song Terremoto by Anitta from Portuguese to English.

Ladies and gentlemen

This chick likes to raise hell

Can you believe it? Who would've thought, huh?

This chick's shameless, she likes to raise hell

She already gave me insomnia, my peace is gone

The jealous girl's nightmare, the dream of whoever hasn't tasted

When she drops it's like an earthquake

She sits and doesn't stop, she raises hell

When she drops it's like an earthquake

She sits and doesn't stop, she raises hell

When I drop it's like an earthquake

I roll my hips, I don't stop, I raise hell

When I drop it's like an earthquake

I roll my hips, I don't stop, I raise hell

Bold, powerful, I like to raise hell

To see you lose control, your peace is gone

The jealous girl's nightmare, I know I'm your desire

When I drop it's like an earthquake

I roll my hips, I don't stop, I raise hell

When I drop it's like an earthquake

I roll my hips, I don't stop, I raise hell

When she drops it's like an earthquake

She sits and doesn't stop, she raises hell

When she drops it's like an earthquake

She sits and doesn't stop

And she got inside my head in an indecent way

I don't eat anymore, I don't sleep anymore, I'm gonna get sick

You want it again, you're already caught in my game

You can't get burned, so why play with fire?

But I'm a striker and I'm gonna turn the game around

I'm gonna go on the attack, a comeback tastes better

I win this thing, stay tuned

You'll see I'm badass, can you believe it?

When I drop it's like an earthquake

I roll my hips, I don't stop, I raise hell

When she drops it's like an earthquake

She sits and doesn't stop, she raises hell

I drop, don't stop, roll my hips, I raise hell

And she drops, doesn't stop, rolls her hips, raises hell

I drop, don't stop, roll my hips, I raise hell

And she drops, doesn't stop, rolls her hips, raises hell

Bring it, bro

When you shake it, it's like what? It's like an earthquake

Who would've thought? Can you believe it?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Terremoto is a high-energy funk anthem where Anitta and Kevinho turn the dance floor into a seismic zone. Anitta presents herself as a fearless, atrevida (bold) woman whose moves hit with the force of an earthquake, shaking anyone’s calm and sending jealous onlookers into “terror.” Her confident lyrics celebrate feminine power, flirtation, and the thrill of dominating the party. Every time she “desce” (drops down), the beat rumbles, and the crowd can’t help but feel the shockwaves.

Kevinho jumps in as the dazzled witness, admitting that her rhythm has invaded his mind and wrecked his sleep. He tries to match her game, promising to “turn the score around,” yet it is clear that Anitta holds control of the jogo (game). Together they create a playful back-and-forth full of Brazilian funk flavor, where desire, swagger, and unstoppable dance combine to produce a musical terremoto you can’t resist.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anitta Terremoto Lyrics