Onda Diferente Lyrics in English Anitta , Ludmilla, Snoop Dogg, Papatinho

Below, I translated the lyrics of the song Onda Diferente by Anitta from Portuguese to English.
Verse 1
The night keeps getting better
My legs are about to get tangled up
My blood's already boiling
My buzz already hit
So so so get, get, get outta my way
Get, get, get outta my way
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
So get, get, get outta my way
Get, get, get outta my way
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
It hit!
It rocked
It hit!
It rocked
It hit, we're f*cked, it hit, we're f*cked
It hit, we're f*cked, it hit, we're f*cked, it hit
Verse 2
Anitta, Anitta
(So glad to meet ya!
Verse 2
I'm big Snoop Dogg
And I'll be the feature
Verse 2
Born and bred in the LBC
All about that DPG
Verse 2
Gin and juice, chronic weed
C'mon girl, put that thing on me
Verse 2
If I was you and you was me
Would you do what I'm 'bout to do?
Verse 2
Hell yeah! Do it to 'em, uncle Snoop!
Take flight, make life
Look just like the video
Verse 2
You lookin' so pretty, yo
Take me to your city, yo
Verse 2
Bring a bunch of girls, ain't no need for no fellas
I paid them boys a visit when I slid through the favelas
Smoke it up, burn it up
Light it up, pour it up
Verse 2
G's up, hoes down
Back it up, now turn it up)
So get, get, get outta my way
Get, get, get outta my way
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
So get, get, get outta my way
Get, get, get outta my way
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
Tonight I'm gonna cause trouble on a different vibe
It hit!
It rocked
It hit!
It rocked
It hit, we're f*cked, it hit, we're f*cked
It hit, we're f*cked, it hit, we're f*cked, it hit
Damn, I'm so lit!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Onda Diferente (which translates to Different Wave) is a pulsating celebration of being the life of the party. Brazilian powerhouses Anitta and Ludmilla ride a funk beat that swings like the hips of Rio, while Snoop Dogg slides in with laid-back West Coast swagger. Together they create a global jam that invites you to catch a new wave of sound, attitude, and irresistible rhythm.

The lyrics announce that the night keeps getting hotter, blood is boiling, and the vibe has already “hit.” With the repeated command sai da minha frente (“get out of my way”), the singers let everyone know they plan to cause good trouble: dance until their legs knot, let the bass shake their bodies, and ignore anyone who tries to tame their fun. Snoop’s verse adds a cosmopolitan touch, shouting out gin-and-juice memories while praising the energy of Brazil’s favelas. In short, “Onda Diferente” is an anthem of confidence, fearless partying, and cultural fusion. Press play, step aside, and let the different wave take over.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Anitta
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.