Imagínate Lyrics in English by Andrés Cepeda, Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Imagínate by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Imagínate un mundo en el que tú y yo pasamos
Imagine a world where you and I spent
Imagínate un mundo en el que tú y yo pasamos
Imagine a world where you and I spent
Imagínate un segundo en que no llego de segundo
Imagine a second when I don't come second
A esa fiesta y que nos besamos
To that party and we kiss
Imagínate un mundo en el que sí nos amamos
Imagine a world in which we do love each other
Imagínate un mundo en el que no soy cualquiera
Imagine a world where I'm not just anyone
Que después de tu nombre, mi apellido siguiera
That after your name, my last name would follow
Imagínate las fotos de tus hijos y mis hijos pegadas en la nevera
Imagine the photos of your children and my children stuck on the refrigerator
Imagínate un mundo en el que sí me quisieras
Imagine a world in which you did love me
Chorus 1
¿Qué tengo que hacer
What do I have to do
Para volver a conocer mi alma gemela?
To meet my soulmate again?
Que nuestro amor fuera
May our love be
¿Qué tengo que hacer
What do I have to do
Para quererte y que me quieras
To love you and for you to love me
Y las canciones que te escribo no me duelan?
And the songs that I write to you don't hurt me?
Postchorus 1
Quisiera poder
I wish I could
Volver a nacer
reborn
Volverte a conocer
get to know you again
Verse 2
Imagínate un mundo en el que te quiero a tiempo
Imagine a world where I love you on time
Con un beso robado, seguido de un 'lo siento'
With a stolen kiss, followed by 'I'm sorry'
Pero ahora vivo en un mundo lleno de 'qué hubiera sido'
But now I live in a world full of 'what would have been'
Lleno de arrepentimientos
Full of regrets
Imagínate un mundo con un segundo intento
Imagine a world with a second try
Chorus 2
¿Qué tengo que hacer
What do I have to do
Para volver a conocer mi alma gemela?
To meet my soulmate again?
Que nuestro amor fuera
May our love be
¿Qué tengo que hacer
What do I have to do
Para quererte y que me quieras
To love you and for you to love me
Y las canciones que te escribo no me duelan?
And the songs that I write to you don't hurt me?
Postchorus 2
Quisiera poder
I wish I could
Volver a nacer
reborn
Volverte a conocer
get to know you again
Bridge
Maldito tiempo, siempre va para adelante
Damn time, it's always moving forward
No, no
no no
Daría mi vida por volver y enamorarte
I would give my life to come back and fall in love with you
Chorus 3
¿Qué tengo que hacer
What do I have to do
Para volver a conocer mi alma gemela?
To meet my soulmate again?
Que nuestro amor fuera
May our love be
¿Qué tengo que hacer
What do I have to do
Para quererte y que me quieras
To love you and for you to love me
Y las canciones que te escribo no me duelan?
And the songs that I write to you don't hurt me?
Postchorus 3
Quisiera poder
I wish I could
Volver a nacer
reborn
Volverte a conocer
get to know you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music