Quiero Que Me Odies Lyrics in English Andrés Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Que Me Odies by Andrés Cepeda from Spanish to English.
Encontré un camino que me lleva de mi casa de Guasca hasta Ubaque
I found a road that takes me from my house in Guasca all the way to Ubaque
Y el único pavimento que piso es de Choachí a Ubaque
And the only pavement I step on runs from Choachí to Ubaque
¿No más? No más, de resto me voy por trochas por Gachetá
No more? No more, the rest I go by trails through Gachetá
Por detrás del páramo, y bajo a Fomeque y rin, subo Choachí
Behind the páramo, I drop to Fomeque and bam, climb back to Choachí
Y ya me encuentro con la gente
And right there I meet up with the people
No seas tan loco
Don't be so crazy
Bueno, entonces
Well then
Salud gordito, salud
Cheers, chubby, cheers
Me dice cuando Kiko
Tell me when, Kiko
Kiko no ha parado de grabar desde que llegaste
Kiko hasn’t stopped recording since you showed up
Quiero que me odies
I want you to hate me
Quiero que tu boca sepa amarga con mi nombre
I want your mouth to taste bitter with my name
Que me reconozcas en los besos de otros hombres
I want you to spot me in other men’s kisses
Cuando no puedas dormir pienses en las noches
When you can’t sleep, think at night
En cuanto te arrepientes de haberme conocido
About how much you regret having met me
Y que ojalá yo siempre hubiese sido tu enemigo
And wish I’d always been your enemy
Para ahorrarte tanto amor
To spare you so much love
Que gastaste
That you spent
Y que ya no encuentras
And can’t find anymore
Porque en mi cama lo dejaste
Because you left it in my bed
Que ya no te alcanza ni siquiera para amarte
Now it’s not even enough for you to love yourself
Corazón, para amarte
Babe, to love yourself
No me perdones jamás
Never forgive me
No me dejes atrás
Don’t leave me behind
Y guardarme rencor, por favor
And hold a grudge against me, please
No se te olvide quemar
Don’t forget to burn
Esa foto en el mar
That picture in the sea
Ódiame, y así sabré que no me olvidarás
Hate me, that way I’ll know you won’t forget me
Quiero que me odies
I want you to hate me
Y que con palabras entre amigas me destroces
And with words among girlfriends tear me apart
Que no puedan verme sin que sea un secreto a voces
So they can’t see me without it being an open secret
Que antes te morías de amor
That you used to die for love
Que gastaste y que ya no encuentras
That you burned up and now can’t find
Porque en mi cama lo dejaste
Because you left it in my bed
Que ya no te alcanza ni siquiera para amarte
Now it’s not even enough for you to love yourself
Corazón, para amarte
Babe, to love yourself
No me perdones jamás
Never forgive me
No me dejes atrás
Don’t leave me behind
Y guardarme rencor, por favor
And hold a grudge against me, please
No se te olvide quemar
Don’t forget to burn
Esa foto en el mar
That picture in the sea
Ódiame, y así sabré que no me olvidarás
Hate me, that way I’ll know you won’t forget me
No me olvides jamás
Never forget me
No me dejes atrás
Don’t leave me behind
No me dejes atrás
Don’t leave me behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime