Below, I translated the lyrics of the song Sayonara by Ana Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Viernes por la noche decidí beber
Friday night I decided to drink
Una copa fuera de casa
A drink away from home
Me senté en un sitio y ahí estaba él
I sat somewhere and there he was
Mirándome y yo ¿que le pasa?
Looking at me and me, what's wrong with him?
Chorus 1
Estó para qué los problemas para despues
It was why the problems for later
Él que me quiere enredar y yo no voy a caer
He wants to entangle me and I'm not going to fall
Estó para qué los problemas para despues
It was why the problems for later
Él que me quiere enredar y yo lo sé
He wants to entangle me and I know it
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Verse 2
Así bravita como siempre me gustado
So bravita as I always liked
Según ella no sabe como me llamo
According to her, she doesn't know my name
Un desconocido con el que jamas se había cruzado
A stranger he had never crossed paths with
Y me sigue hasta en la cuenta de mi gato
And it follows me even on my cat's account
Y pasa que nada pasó
And nothing happened
Y si pasó se me olvidó
And if it happened I forgot
Ya no me acuerdo de nada
I don't remember anything anymore
No es personal, créelo
It's not personal, believe it
Y pasa que nada pasó
And nothing happened
Te miro y te digo que no
I look at you and I say no
Ya no sigas insistiendo, no
Don't keep insisting, no
Chorus 2
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Te quiero aquí conmigo
I want you here with me
Quédate aquí conmigo
Stay here with me
Vente para mi casa que yo no tengo vecinos
Come to my house that I don't have neighbors
Te quiero aquí conmigo
I want you here with me
Quédate aquí conmigo
Stay here with me
Vente para mi casa que y no le cuento a mis amigos
Come to my house that and I don't tell my friends
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Chorus 3
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Si me preguntas no me llamo ana
If you ask me, my name is not ana
Nunca nos vimos el fin de semana
We never met on the weekend
Parece que te confundiste, pero si lo creíste
Looks like you got confused, but if you believed it
Buena suerte, sayonara
Good luck, sayonara
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Ana Guerra, Michael Egred Mejia