Sabiéndonos Lyrics in English Ana Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Sabiéndonos by Ana Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero perder velocidad
I want to lose speed
Respirar bajar altura
Breathing lower altitude
Para no ser una más
Not to be one more
En medio de esta locura
In the midst of this madness
Para no quedarme dormida
To keep me from falling asleep
Ni dentro de un sueño escondida
Not even within a hidden dream
Quiero dar la vuelta al mundo en zapatillas
I want to go around the world in sneakers
Todos persiguiendo un universo (un universo)
Everyone chasing one universe (one universe)
Y tú y yo nadando en un café
And you and me swimming in a café
Hoy nos bajamos de golpe que no nos esperen
Today we get off suddenly that they do not wait for us
Que no nos ven
That they don't see us
Si me ves con ganas de subir al cielo
If you see me wanting to climb to heaven
De coger la luna y de tirarla al suelo, no
To take the moon and throw it on the ground, not
Tú me dices que no
You tell me no
Que no la rompa
Don't break it
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
You are the question that changes my story
Cuando escapan todos, tú te quedas dentro
When everyone escapes, you stay inside
Callados, mirándonos
Quiet, looking at us
Mirándonos
Watching
Sabiéndonos
Knowing us
Quiero sentir cómo se van
I want to feel how they leave
Los abrazos que me queman
The hugs that burn me
Vaciar de plásticos el mar
Emptying the sea of plastics
Y apurar lo que nos queda
And hurry what we have left
Inventarnos siete sentidos
Inventing seven senses
Para no quedarnos dormidos
To keep us from falling asleep
Y robarle los silencios a este ruido
And steal the silences from this noise
Todos persiguiendo un universo (un universo)
Everyone chasing one universe (one universe)
Y tú y yo nadando en un café
And you and me swimming in a café
Hoy nos bajamos de golpe que no nos esperen
Today we get off suddenly that they do not wait for us
Que no nos ven
That they don't see us
Si me ves con ganas de subir al cielo
If you see me wanting to climb to heaven
De coger la luna y de tirarla al suelo, no
To take the moon and throw it on the ground, not
Tú me dices que no
You tell me no
Que no la rompa
Don't break it
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
You are the question that changes my story
Cuando escapan todos, tú te quedas dentro
When everyone escapes, you stay inside
Callados, mirándonos
Quiet, looking at us
Si me ves con ganas (oh-oh-oh)
If you see me wanting (oh-oh-oh)
Si me ves con ganas (oh-oh-oh)
If you see me wanting (oh-oh-oh)
Si me ves con ganas
If you see me wanting
Que no la rompa
Don't break it
Tú eres la pregunta que me cambia el cuento
You are the question that changes my story
Cuando escapan todos, tú te quedas dentro
When everyone escapes, you stay inside
Callados, mirándonos
Quiet, looking at us
Mirándonos
Watching
Sabiéndonos
Knowing us
Para no ser una más en medio de esta locura
Not to be one more in the midst of this madness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA GUERRA