Below, I translated the lyrics of the song Listo Va by Ana Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento que tu cuerpo tiene algo, no es normal
I feel like your body has something, it's not normal
No me deja decidir, no me deja respirar
It won't let me decide, it won't let me breathe
No te estoy mintiendo y, si te digo la verdad
I'm not lying to you and if I tell you the truth
No me puedo resistir cuando vuelves a mirar
I can't resist when you look again
Chorus 1
Yo voy adelante y tú vas para atrás
I go forward and you go back
Muévete conmigo, pa'llá y pa'cá
Move with me, pa'llá and pa'cá
Yo voy adelante y tú vas para atrás
I go forward and you go back
Muévete conmigo, pa'llá y pa'cá
Move with me, pa'llá and pa'cá
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Va a quemar, ¡heh!
It's going to burn, heh!
Verse 1
Le suelto un par de piropito' gracioso'
I drop a couple of 'funny' piropito
Y mira, ya la tengo enganchá', ya la tengo enganchá'
And look, I already have it hooked ', I already have it hooked'
Perdona si me pongo un poquito escandaloso
Sorry if I get a little scandalous
Es que yo vine a mata', yo vine a mata'
It's that I came to kill ', I came to kill'
Picantita como el chile
Spicy like chili
Niña, tú te ves de cine
Girl, you look like a movie
Me gusta' cuando te pones brava
I like 'when you get angry
Si esto fuera Las Vegas ya me casaba
If this was Las Vegas I'd already get married
Chorus 2
Va a quemar, ¡heh!
It's going to burn, heh!
Verse 2
Te sentí a mi lado
I felt you by my side
Me dijiste: 'Quédate y bailamos'
You told me: 'Stay and let's dance'
Yo aquí, tú allá
Me here, you there
Pero a mi ritmo, woh-oh-oh-oh-oh
But at my pace, woh-oh-oh-oh-oh
Voy para ti, Estoy flecha'o
I'm going for you, I'm arrow
Con el coro siempre activa'o
With the choir always active
Sin pensarlo mucho demasia'o
Without thinking too much
Pierdo sentido, woh-oh-oh-oh-oh
I lose my sense, woh-oh-oh-oh-oh
Chorus 3
Yo voy adelante y tú vas para atrás
I go forward and you go back
Muévete conmigo, pa'llá y pa'cá
Move with me, pa'llá and pa'cá
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Lé-Lé-Lérica, Lérica
Lé-Lé-Lérica, Lérica
Va a quemar, ¡heh!
It's going to burn, heh!
Siento que tu cuerpo tiene algo, no es normal
I feel like your body has something, it's not normal
No me deja decidir, no me deja respirar
It won't let me decide, it won't let me breathe
No te estoy mintiendo y, si te digo la verdad
I'm not lying to you and if I tell you the truth
No me puedo resistir cuando vuelves a mirar
I can't resist when you look again
Chorus 4
Yo voy adelante y tú vas para atrás
I go forward and you go back
Muévete conmigo, pa'llá y pa'cá
Move with me, pa'llá and pa'cá
Yo voy adelante y tú vas para atrás
I go forward and you go back
Muévete conmigo, pa'llá y pa'cá
Move with me, pa'llá and pa'cá
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Va a quemar, ¡heh!
It's going to burn, heh!
Na-na-ra-na-na-na
Na-na-ra-na-na-na
Va a quemar, ¡heh!
It's going to burn, heh!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ana Guerra, Tony Mateo, Ruben Noel, Juan Carlos Arauzo