Diferentes Lyrics in English Ana Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Diferentes by Ana Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace casi un año nos creíamos eternos
Almost a year ago we thought we were eternal
Y ahora mira cómo estamos
And now look how we are
Con el tiempo entre las manos
With time in your hands
Y yo
And I
Nos creía diferentes (nos creía diferentes)
He believed us different (he believed us different)
Recuerdo amanecerte
I remember sunrise
Y escribir un infinito
And write an infinity
Que al final desaparece
That in the end disappears
Tras el roce de mis dedos
After the touch of my fingers
Y yo
And I
Nos creía diferentes
He thought we were different
Ahora dime cuánto cuesta
Now tell me how much it costs
Intentarnos por segunda vez
Try us a second time
Te encuentro
I find you
En cada aroma y parte de mi piel
In every scent and part of my skin
Tropiezo
Stumble
Cuando no estás, si tú no estás
When you're gone, if you're not
No encuentro
I can't find
Manera de callar mi realidad
Way to silence my reality
Los días son más largos si no estás
The days are longer if you're not
Cuando no estás, si tú no estás, me voy
When you're gone, if you're not, I'm leaving.
Y ahora que estamos a tiempo
And now that we are on time
De curarnos las heridas
To heal our wounds
De ganar cualquier intento
To win any attempt
Sin que nadie nos lo impida
Without anyone stopping us
Tú y yo
You and me
Siempre fuimos diferentes (nos creía diferentes)
We were always different (he thought we were different)
Y cuando llegue la tormenta espero
And when the storm comes, I hope
Poder bailar contigo aunque resbale el suelo
Being able to dance with you even if the floor slips
Tú y yo
You and me
Diferentes como siempre
Different as always
Y ahora dime cuánto cuesta
And now tell me how much it costs
Intentarnos por segunda vez
Try us a second time
Te encuentro
I find you
En cada aroma y parte de mi piel
In every scent and part of my skin
Tropiezo
Stumble
Cuando no estás, si tú no estás
When you're gone, if you're not
No encuentro
I can't find
Manera de callar mi realidad
Way to silence my reality
Los días son más largos si no estás
The days are longer if you're not
Cuando no estás, si tú no estás, me voy
When you're gone, if you're not, I'm leaving.
Me voy
I'm leaving
Me voy
I'm leaving
Cuando no estás
When you're not
No encuentro (no encuentro)
I can't find (I can't find)
Manera de callar mi realidad
Way to silence my reality
Los días son más largos si no estás
The days are longer if you're not
Cuando no estás, si tú no estás, me voy
When you're gone, if you're not, I'm leaving.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA GUERRA