Below, I translated the lyrics of the song Despierta by Ana Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mírate, sigues aquí
Look at you, you're still here
La gente dice que lo bueno está por descubrir
People say the good is about to be discovered
Y mírate, todo cambió
And look at you, everything changed
En el segundo que en mi sufrir te dije 'adiós'
The second I said 'goodbye' in my suffering
Chorus 1
Ya es hora que hagas las maletas y no tengas miedo
It's about time you packed up and don't be afraid
Y seques esas lágrimas que ahora se te caen al suelo
And dry out those tears that now fall to your ground
No duermas más que ya es hora que sigas tu vuelo
Don't sleep any more than it's time for you to follow your flight
Que el mundo sigue
That the world is still
No sufras más en silencio de tus sentimientos
Don't suffer any more silently from your feelings
Que hay algo en ti que es especial
That there's something about you that's special
Y mírate, no dudes más
And look at you, don't hesitate anymore
Si no amanece hoy quizás mañana sí lo hará
If it doesn't dawn today, maybe tomorrow it will
Y sabes bien que el corazón te lleva
And you know well that the heart takes you
Cuando la niebla se apodera de tu ser
When the fog takes hold of your being
Chorus 2
Ya es hora que hagas las maletas y no tengas miedo
It's about time you packed up and don't be afraid
Y seques esas lágrimas que ahora se te caen al suelo
And dry out those tears that now fall to your ground
No duermas más que ya es hora que sigas tu vuelo
Don't sleep any more than it's time for you to follow your flight
Que el mundo sigue
That the world is still
No sufras más en silencio de tus sentimientos
Don't suffer any more silently from your feelings
Que hay algo en ti que es especial
That there's something about you that's special
Outro
No duermas más que ya es hora que sigas tu vuelo
Don't sleep any more than it's time for you to follow your flight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Ana Guerra
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.