Below, I translated the lyrics of the song Todas Las Flores by Ana Guerra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Todas las flores
All flowers
Que salen a embrujar los amores
They go out to haunt the loves
Y despiertan mis ilusiones
And they awaken my illusions
Dicen que vendrás
They say you're coming
Y voy a esperarte
And I'm going to wait for you
Con el alma llena de empeños
With a soul full of pawns
Y el sabor que tienen los sueños
And the taste that dreams have
Que pude alcanzar
That I was able to reach
Chorus 1
Si este es el camino que tracé contigo
If this is the path I've roaded with you
No mires atrás
Don't look back
Que hay que continuar
That we must continue
Tantas veces me he perdido
So many times I've missed
Tantas veces me he caído
So many times I've fallen
Verse 2
Y tú apareces como la luna nueva que crece
And you appear as the new moon that grows
Y aquello que dormido parece
And what he sleeps seems
Hoy vuelve a despertar
Today he wakes up again
Y voy a escribirte
And I'm going to write to you
Una canción de brazos abiertos
A song of open arms
De corazones esperanzados para poder cantar
From hopeful hearts to be able to sing
Chorus 2
Si ésta es nuestra suerte
If this is our luck
Me alegro de verte
Nice to see you
Volvamos a empezar
Let's start over
La historia una vez más
The story once again
Tantas veces me he perdido
So many times I've missed
Tantas veces me he caído
So many times I've fallen
Tantas veces me he perdido
So many times I've missed
Y dentro de tus ojos me he vuelto a encontrar
And inside your eyes I've met again
Y con tu mano yo me vuelvo a levantar
And with your hand I get back up
Outro
Tantas veces me he perdido
So many times I've missed
Dentro de tus ojos me he vuelto a encontrar
Inside your eyes I've met again
Tantas veces me he caído
So many times I've fallen
Con tu mano yo me vuelvo a levantar
With your hand I get back up
Con tu mano yo me vuelvo a levantar
With your hand I get back up
Con tu mano yo me vuelvo a levantar
With your hand I get back up
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.