Deixo-me Ir Lyrics in English Ana Bacalhau
Below, I translated the lyrics of the song Deixo-me Ir by Ana Bacalhau from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eu queria
I wanted to
Que esta solidão
May this loneliness
Me largasse um dia
Leave me one day
Por mais que eu sorria
As much as I smiled
Não sei que fazer
I don't know what to do
Desisto de querer
I give up wanting
E deixo-me ir
And I let myself go
Eu deixo-me ir
I let myself go
Fecho os olhos
I close my eyes
E sinto o meu pulso
And I feel my pulse
A bater, a bater
Hitting, beating
Ao som desse som
To the sound of this sound
Que me envolve, revolve
That surrounds me, revolves
Devolve
Returns
A vida que me escapa da mão
The life that escapes my hand
Quando então
When then
Canto, não sei
Corner, I don't know
Para onde vou
Where i'm going
E deixo-me ir
And I let myself go
Eu deixo-me ir
I let myself go
Chorus 1
Eu
I
Deixo-me ir
I let myself go
Eu deixo-me ir
I let myself go
Verse 2
Sei que um dia
I know that one day
Eu hei de curar
I'll heal
Esta maldita ferida
This damn wound
Sem dor definida
No defined pain
Com uma canção
With a song
Que a leve p'la mão
Let her take it to her hand
E deixo-a ir
And I let her go
Eu deixo-a ir
I'll let you go
E perdida
And lost
No leve ondular
In the slight curl
De uma vã melodia
From a vain melody
Eu sinto a alegria
I feel the joy
De dar e de estar
Giving and being
De poder
Of power
Pois viver e de ser
For living and being
Tudo aquilo
All that
Que posso ser
That I can be
Não há que temer
There's nothing to be afraid of
Nada a perder
Nothing to lose
E deixo-me ir
And I let myself go
Eu deixo-me ir
I let myself go
Chorus 2
Eu
I
Deixo-me ir
I let myself go
Eu deixo-me ir, hey
I let myself go, hey
Deixo-me ir
I let myself go
Eu deixo-me ir, hey
I let myself go, hey
Deixo-me ir
I let myself go
Eu deixo-me ir, hm
I let myself go, um
Deixo-me ir
I let myself go
Eu deixo-me ir
I let myself go
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA BACALHAU