Complémentaires Lyrics in English Amir

Below, I translated the lyrics of the song Complémentaires by Amir from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You've got a fever, I tremble
Facing your lips, it seems to me
That I'm right to stay quiet
You close your eyes, I get lost
When you're raging, I'm hot-blooded
When you travel, I feel far away
In this game of poker
Let's say you're my joker
So that's it
The fusion of two elemental bodies
So that's it
Being complementary
So that's it
Loving somebody way stronger than yourself
So that's it
Needing nothing to fall asleep at night
So it's you
The end of the game
Our exchanges are beautiful
So much we could live with one heart for two
Every time I run you get out of breath
I call for help and you suffer
Life stings me, it hurts you
You get tired, I'm fed up
If they damage you, I take the hit
You eat a fruit, I get the taste
I'm cold, you're the winter fairy
To warm up the universe
So that's it
The addition of two elemental bodies
So that's it
Being complementary
So that's it
Loving somebody way stronger than yourself
So that's it
Needing nothing to fall asleep at night
So it's you
The end of the game
Our exchanges are beautiful
So much we could live with one heart for two
So that's it
Loving somebody way stronger than yourself
So that's it
Needing nothing to fall asleep at night
So it's you
The end of the game
Our exchanges are beautiful
So much we could live with one heart for two
Time won't be harmful
You know, I can't wait to grow old with you
I won't let you leave the earth
I'll stand between the sky and you
So that's it
Loving somebody way stronger than yourself
So that's it
Needing nothing to fall asleep at night
So it's you
The end of the game
Our exchanges are beautiful
So much we could live with one heart for two
So much we could live with one heart for two
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture two magnets that snap together the instant they meet – that is the love story Amir sings about in “Complémentaires.” From the very first lines, the singer feels every shiver, thrill and heart-pound of his partner: “You have a fever, I tremble.” Their emotions sync like twin heartbeats; when she rages, he runs hot, and when life hurts him, she shares the pain. Amir playfully calls her his joker in a high-stakes game of poker, the card that can change everything and guarantee victory. The song turns everyday moments into proof of perfect symmetry, showing two people so attuned that tasting fruit, feeling cold or calling for help becomes a shared experience.

Beyond the poetic images, the message is crystal clear: true love means becoming complementary elements, stronger together than apart. They need “nothing to fall asleep at night,” dream of growing old side by side, and even imagine living “with one heart for two.” The chorus repeats like a joyful mantra that this fusion is the ultimate end of the game, the final prize. Joy, vulnerability and devotion all blend into an uplifting declaration that when you find the person who completes you, every sensation doubles and life itself feels warmer, safer and infinitely more exciting.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Complémentaires by Amir!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH COMPLÉMENTAIRES BY AMIR
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Amir
Get our free guide to learn French with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.