"Il Y A" Lyrics in English Amir , Jason Derulo
Below, I translated the lyrics of the song "Il Y A" by Amir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il y a
There is
La vie défile
Life goes by
Mais qu'est-ce que je fous là?
But what am I doing here?
Risque tactile
Touch risk
Et dans mes doigts
And in my fingers
La peur se glisse
Fear creeps in
Volant au bout des bras
Flying at arm's length
Toujours en lice
Still in the running
Du moins, je crois
At least I think
Oui, je te jure, j'ai vécu
Yes, I swear, I lived
Comme j'ai aimé
As I liked
À toute allure, sans compter
At full speed, without counting
Oui, je t'assure, j'ai vécu
Yes, I assure you, I lived
Comme je roule
As I ride
Droit vers l'amour et vers la foule
Straight towards love and towards the crowd
Il y a, il y a
There is there is
Ce moteur au fond de moi, ne m'en veux pas
This engine inside me, don't blame me
Il y a, il y a
There is there is
Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie
Already the sky in the wings that we deploy
Il y a, il y a
There is there is
Cette force qui me dit 'vas, vis, deviens'
This force that tells me 'go, live, become'
Comme un refrain
Like a chorus
Il y a, il y a
There is there is
Cette voix qui me dit 'la prochaine fois'
This voice that tells me 'next time'
'Ne freine pas'
'Don't brake'
Falling out of love
Falling out of love
Falling right back in it
Falling right back into it
On the nights I had too much, yeah
On the nights I had too much, yeah
Tryna break these cuffs
Tryna break these cuffs
Then I text you, 3 a.m
Then I text you, 3 a.m
I'm psycho, lock me up, yeah
I'm psycho, lock me up, yeah
Didn't think about you at all tonight
Didn't think about you at all tonight
Till they played that French song you like
Till they played that French song you like
Il y a, il y a
There is there is
Ce moteur au fond de moi, ne m'en veux pas
This engine inside me, don't blame me
Il y a, il y a
There is there is
Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie
Already the sky in the wings that we deploy
Il y a, il y a
There is there is
Cette force qui me dit 'vas, vis, deviens'
This force that tells me 'go, live, become'
Comme un refrain
Like a chorus
Il y a, il y a
There is there is
Cette voix qui me dit 'la prochaine fois'
This voice that tells me 'next time'
'Ne freine pas'
'Don't brake'
Je vois l'aiguille au compteur et mon cœur se serre
I see the needle on the meter and my heart sinks
Coule ta sueur, excuse-moi mais j'accélère
Run your sweat, excuse me but I'm speeding up
You say you don't love me, baby, you say you don't care
You say you don't love me, baby, you say you don't care
But every time that we together, we end up in underwear
But every time that we together, we end up in underwear
Il y a, il y a
There is there is
Ce moteur au fond de moi, ne m'en veux pas
This engine inside me, don't blame me
Il y a, il y a
There is there is
Déjà le ciel dans les ailes qu'on déploie
Already the sky in the wings that we deploy
Il y a, il y a
There is there is
Cette force qui me dit 'vas, vis, deviens'
This force that tells me 'go, live, become'
Comme un refrain
Like a chorus
Il y a, il y a
There is there is
Cette voix qui me dit 'la prochaine fois'
This voice that tells me 'next time'
'Ne freine pas'
'Don't brake'
Il y a, il y a
There is there is
Il y a, il y a
There is there is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.