Chanson D'amour Lyrics in English Amir
Below, I translated the lyrics of the song Chanson D'amour by Amir from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est une chanson d'amour
It's a love song
Je crois qu'elle est faite pour toi
I think she's made for you
Elle parle de courage
She talks about courage
De beauté, de voyage
Beauty, travel
Et de mourir dans tes bras
And to die in your arms
C'est une chanson d'amour
It's a love song
Des mots qui ne s'expliquent pas
Words that cannot be explained
Ils sont venus comme ça se poser sur ma voix
They came like that to land on my voice
Comme un soleil dans le froid
Like a sun in the cold
Tu seras toujours
You will always be
Ma raison de me battre
My reason to fight
Tu seras toujours
You will always be
La main qui tient mes cartes
The hand that holds my cards
Mon regard n'a que toi
My gaze only has you
Que toi au fond des yeux
Than you in the depths of your eyes
Je crois qu'c'est pas beaucoup longtemps
I don't think it's very long
Longtemps, pour être heureux
Long, to be happy
C'est une chanson facile
It's an easy song
Car c'est facile avec toi
Because it's easy with you
Depuis que j'ai la chance
Since I had the chance
De garder tes silences
To keep your silence
Et de ton sourire l'éclat
And the shine of your smile
C'est une chanson fragile
It's a fragile song
Que je pose entre tes doigts
That I place between your fingers
Fais-en ce que tu veux
Do with it what you want
Si tu l'aimes rien qu'un peu
If you love him just a little
Alors chante-la avec moi
So sing it with me
Tu seras toujours
You will always be
Ma raison de me battre
My reason to fight
Tu seras toujours
You will always be
La main qui tient mes cartes
The hand that holds my cards
Mon regard n'a que toi
My gaze only has you
Que toi au fond des yeux
Than you in the depths of your eyes
Je crois qu'c'est pas beaucoup longtemps
I don't think it's very long
Longtemps, pour être heureux
Long, to be happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift