MAYDAY Lyrics in English by Alex Zurdo

Below, I translated the lyrics of the song MAYDAY by Alex Zurdo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El clima es demasiado nublado
The weather is too cloudy
Hay mucha turbulencia en el viaje
There is a lot of turbulence on the trip
Quisiera aterrizar en tus brazos
I would like to land in your arms
Permiso para el aterrizaje
Landing permission
Mayday, mi castillo, torre de control
Mayday, my castle, control tower
Haz que las nubes se quiten
Make the clouds go away
Déjame ver el sol
let me see the sun
Ven y llena mi equipaje de Tu favor
Come and fill my luggage with Your favor
Permite que el viaje destine en Tu amor
Let the journey destine in Your love
Ven y llena mi equipaje de Tu favor
Come and fill my luggage with Your favor
Permite que el viaje destine en Tu amor
Let the journey destine in Your love
Tu amor
your love
El viaje está lleno de turbulencia
The journey is full of turbulence
Por eso hago un llamado de emergencia
That's why I make an emergency call
Caerse no quiero que sea tendencia
Falling down I don't want it to be a trend
Hoy hago una llamada hasta el cielo
Today I make a call to heaven
Porque quien reservó el vuelo fue la voluntad de Tu agencia
Because whoever booked the flight was the will of Your agency
Mi radar está roto desde que decidí ser el piloto
My radar is broken since I decided to be the pilot
Y a veces por orgullo ni lo noto
And sometimes out of pride I don't even notice it
Solamente sonrío pa' las fotos
I only smile for the photos
Pero por dentro la presión me mata
But inside the pressure kills me
Ven y ayúdame, que exploto
Come and help me, I explode
Mayday, mayday, llamada pa' Ti, mi Rey
Mayday, mayday, call for You, my King
Aunque siempre debo hacerlo everyday
Although I always have to do it everyday
Qué bueno que no eres como la gente de este mundo
It's good that you are not like the people of this world
Y me reservas, gracias, por encima de la ley
And you reserve me, thank you, above the law
Ven y llena mi equipaje de Tu favor
Come and fill my luggage with Your favor
Permite que el viaje destine en Tu amor
Let the journey destine in Your love
Ven y llena mi equipaje de Tu favor
Come and fill my luggage with Your favor
Permite que el viaje destine en Tu amor
Let the journey destine in Your love
Tu amor
your love
Este trayecto ha sido duradero
This journey has been long
Por ignorar el rumbo verdadero
For ignoring the true direction
Qué bueno que el dolor es pasajero
It's good that the pain is temporary
Llévame al terminal pa' este viaje terminar
Take me to the terminal to finish this trip
Y nunca vuelvo a abordar si no te monta' primero
And I will never board again if I don't ride you first
Mi puerta de embarque, la gloria es Tuya, porque
My gate, the glory is Yours, because
Con la cruz la sacaste fuera del parque
With the cross you took it out of the park
El motor de mi vida sin Ti no quiero que ande
The engine of my life without you I don't want it to run
Contigo en la cabina por encima de Los Andes
With you in the cabin above the Andes
Cancela todas las rutas, aquellas que tengan un mal destino
Cancel all routes, those that have a bad destination
No dejes que yo llegue al remolino
Don't let me reach the whirlpool
En la oración yo busco las respuesta' de este viaje
In prayer I look for the answers to this journey
Pa' que me enseñes vida, la verdad y el camino, Amén
So that you teach me life, the truth and the way, Amen
El clima es demasiado nublado
The weather is too cloudy
Hay mucha turbulencia en el viaje
There is a lot of turbulence on the trip
Quisiera aterrizar en tus brazos
I would like to land in your arms
Permiso para el aterrizaje
Landing permission
Mayday, mi castillo, torre de control
Mayday, my castle, control tower
Haz que las nubes se quiten
Make the clouds go away
Déjame ver el sol
let me see the sun
Ven y llena mi equipaje de Tu favor
Come and fill my luggage with Your favor
Permite que el viaje destine en Tu amor
Let the journey destine in Your love
Ven y llena mi equipaje de Tu favor
Come and fill my luggage with Your favor
Permite que el viaje destine en Tu amor
Let the journey destine in Your love
Tu amor
your love
De la A a la Z
From A to Z
Llamando a torre de control
Calling control tower
MAYDAY, MAYDAY
MAYDAY, MAYDAY
MAYDAY, MAYDAY
MAYDAY, MAYDAY
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9810 lyric translations from various artists including Alex Zurdo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX ZURDO