Guarda Tu Corazón Lyrics in English by Alex Zurdo

Below, I translated the lyrics of the song Guarda Tu Corazón by Alex Zurdo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No te confíes
Don't trust yourself
Discierne bien, que las intenciones son engañosas
Discern well, that intentions are deceptive
Deja que pasen los chocolates, también las rosas
Let the chocolates pass, also the roses
Deja que el tiempo trabaje
Let time work
Y filtre el fin de la emoción
And filter the end of the emotion
No te confíes
Don't trust yourself
Cuida lo eterno y no decidas por mariposas
Take care of the eternal and do not decide for butterflies
Que el corazón hoy puede sentir un montón de cosas
That the heart today can feel a lot of things
Deja que el tiempo trabaje
Let time work
Y filtre el fin de la emoción
And filter the end of the emotion
Guarda tu corazón
guard your heart
Ponlo donde nadie lo vea
Put it where no one sees it
Todo lo que ves no lo creas
Everything you see, don't believe it
Deja que lo encuentre el amor
Let love find it
Guarda tu corazón, —ón
Guard your heart, —ón
Ponlo donde nadie lo vea
Put it where no one sees it
Todo lo que ves no lo creas
Everything you see, don't believe it
Deja que lo encuentre el amor, oh—oh
Let love find him, oh-oh
No te confíes
Don't trust yourself
Que no se puede mezclar la prisa y las emociones
You can't mix haste and emotions
Son enemigos de la razón y las decisiones
They are enemies of reason and decisions
Deja que el tiempo se faje
Let time go by
Y evita una desilusión
And avoid disappointment
Y si te equivocas
And if you're wrong
Tendrás mis brazos, tendrás mi hombro pa' consolarte
You will have my arms, you will have my shoulder to comfort you
Tendrás mi tiempo y mis oídos para escucharte
You will have my time and my ears to listen to you
Deja que el tiempo trabaje
Let time work
Y filtre el fin de la emoción
And filter the end of the emotion
Guarda tu corazón
guard your heart
Ponlo donde nadie lo vea
Put it where no one sees it
Todo lo que ves no lo creas
Everything you see, don't believe it
Deja que lo encuentre el amor, oh—oh
Let love find him, oh-oh
Guarda tu corazón, —ón
Guard your heart, —ón
Ponlo donde nadie lo vea
Put it where no one sees it
Todo lo que ves no lo creas
Everything you see, don't believe it
Deja que lo encuentre el amor, oh—oh
Let love find him, oh-oh
No te niego que pienso que algún día te irás
I don't deny that I think that one day you will leave
Y para mí no es sencillo
And for me it is not simple
Y esta casa tendrá que dejar de ser tu castillo
And this house will have to stop being your castle
Yo no sé si sea cerca o tal vez te vayas lejos
I don't know if it's close or maybe you're going far away
Solo recuerda mi consejo
Just remember my advice
Guarda tu corazón
guard your heart
Mmh—mmh
Mmh—mmh
Guarda tu corazón
guard your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MUSIC FROM AZ MUSIC, CREATION MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Alex Zurdo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX ZURDO