Quédate Lyrics in English by Alex Zurdo

Below, I translated the lyrics of the song Quédate by Alex Zurdo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te dejé la puerta abierta, aunque sé que tú tienes la llave
I left the door open for you, even though I know you have the key
La casa está llena, pero hay un vacío donde solo cabes tú
The house is full, but there is a void where only you fit
Acomódate y disculpa el desorden, yo no sé cómo mantener el orden
Settle down and excuse the mess, I don't know how to keep order
Y gracias por traerme el pan que tengo sobre la mesa
And thank you for bringing me the bread that I have on the table
Siempre es grata tu visita
Your visit is always pleasant
Traes lo que se necesita
You bring what is needed
Pero tengo una petición
But I have a request
Que anhelo con mi corazón
What I long for with my heart
No solo me visites, quédate
Don't just visit me, stay
Haz una morada en mi interior
Make a home inside me
Este trono es tuyo, siéntate
This throne is yours, sit down
Haz tu residencia en mi corazón
Make your residence in my heart
No solo me visites, quédate
Don't just visit me, stay
Haz una morada en mi interior
Make a home inside me
Este trono es tuyo, siéntate
This throne is yours, sit down
Haz tu residencia en mi corazón
Make your residence in my heart
Hey, quédate
Hey, stay
Que a esta casa le traes calma
That you bring calm to this house
Alumbras los pasillos de mi alma
You light the corridors of my soul
Quiero que me despierte tu voz como una alarma
I want your voice to wake me up like an alarm
El sonido apacible que mi voluntad desarma
The peaceful sound that my will disarms
Y que el sol de justicia entre por mi ventana
And let the sun of justice come through my window
Y ver misericordias nuevas cada mañana
And see new mercies every morning
Para que me abraces y me cuides como nana
So that you hug me and take care of me like a nana
Y aunque patalee, ver cómo tu amor me gana
And even if I kick, see how your love wins me
Que mi techo sea bajo la sombra de tus alas
May my roof be under the shadow of your wings
Señor, que tus faldas llenen toda la sala
Lord, may your skirts fill the entire room
Quédate, en mi vida haz una estancia
Stay, make a stay in my life
Que no soporto la distancia
I can't stand the distance
Te dejé la puerta abierta, aunque sé que tú tienes la llave
I left the door open for you, even though I know you have the key
La casa está llena, pero hay un vacío donde solo cabes tú
The house is full, but there is a void where only you fit
Acomódate y disculpa el desorden, yo no sé cómo mantener el orden
Settle down and excuse the mess, I don't know how to keep order
Y gracias por traerme el pan que tengo sobre la mesa
And thank you for bringing me the bread that I have on the table
Siempre es grata tu visita
Your visit is always pleasant
Traes lo que se necesita
You bring what is needed
Pero tengo una petición
But I have a request
Que anhelo con mi corazón
What I long for with my heart
No solo me visites, quédate
Don't just visit me, stay
Haz una morada en mi interior
Make a home inside me
Este trono es tuyo, siéntate
This throne is yours, sit down
Haz tu residencia en mi corazón
Make your residence in my heart
No solo me visites, quédate
Don't just visit me, stay
Haz una morada en mi interior
Make a home inside me
Este trono es tuyo, siéntate
This throne is yours, sit down
Haz tu residencia en mi corazón
Make your residence in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Alex Zurdo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX ZURDO