A Mi Favor Lyrics in English by Alex Zurdo

Below, I translated the lyrics of the song A Mi Favor by Alex Zurdo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo solo sé, solo sé, solo sé
I just know, I just know, I just know
Que aquella llamada
that that call
Si no hubiera contestado, yo lo sé
If I hadn't answered, I know
Todo fuese nada
Everything was nothing
Y sueño, sueño despierto
And I dream, I dream awake
Pues no soy dueño de mi desierto
Well I am not the owner of my desert
El agua de vida me sació
The water of life satisfied me
Me quitó lo sediento y me puso los vientos a mi favor
He took away my thirst and put the winds in my favor
Me sacó del asiento y el fin del cuento ya fue mejor
It took me out of my seat and the end of the story was better
Yo me quité pa que Dios se quedara
I took myself away so that God could stay
Yo renuncié pa que Dios trabajara
I resigned so that God could work
Yo hice dejando de hacer
I did by stopping doing
Y él hizo cuando yo hice nada
And he did when I did nothing
Aquí yo nada hice
Here I did nothing
Fueron sus cicatrices
were his scars
Que ahora me bendice
that now blesses me
Dime lo que tú, dime lo que tú, dime lo que tú crees
Tell me what you, tell me what you, tell me what you believe
No hay otro día mejor como el día 13
There is no other day better than the 13th
Solo no quiero, solo no quiero, no tengo interés
I just don't want to, I just don't want to, I have no interest
Búscalo desde ahora y no para después
Look for it now and not for later
So, amén, en su mano me escondió
So, amen, in his hand he hid me
Y el pasado no me encontró
And the past did not find me
Y lo repito, amén, en su mano me escondió
And I repeat, amen, in his hand he hid me
Y el pasado no me encontró
And the past did not find me
Aquí yo nada hice
Here I did nothing
Fueron sus cicatrices
were his scars
Que ahora me bendice
that now blesses me
Me siento completo porque
I feel complete because
Me quitó lo sediento y me puso los vientos a mi favor
He took away my thirst and put the winds in my favor
Me sacó del asiento y el fin del cuento ya fue mejor
It took me out of my seat and the end of the story was better
Yo me quité pa que Dios se quedara
I took myself away so that God could stay
Yo renuncié pa que Dios trabajara
I resigned so that God could work
Yo hice dejando de hacer
I did by stopping doing
Y él hizo cuando yo hice nada
And he did when I did nothing
Aquí yo nada hice
Here I did nothing
Fueron sus cicatrices
were his scars
Que ahora me bendice
that now blesses me
Pa'lante
Forward
Me quitó lo interesado por lo interesante
It took away my interest because of the interesting
Pa'lante
Forward
Y cuando me sentí pequeño, él me hizo un gigante
And when I felt small, he made me a giant
So, amén, en su mano me escondió
So, amen, in his hand he hid me
Y el pasado no me encontró
And the past did not find me
Y lo repito, amén, en su mano me escondió
And I repeat, amen, in his hand he hid me
Y el pasado no me encontró
And the past did not find me
Yo solo sé, solo sé, solo sé
I just know, I just know, I just know
Que aquella llamada
that that call
Si no hubiera contestado, yo lo sé
If I hadn't answered, I know
Todo fuese nada
Everything was nothing
Y sueño, sueño despierto
And I dream, I dream awake
Pues no soy dueño de mi desierto
Well I am not the owner of my desert
El agua de vida me sació
The water of life satisfied me
Me quitó lo sediento y me puso los vientos a mi favor
He took away my thirst and put the winds in my favor
Me sacó del asiento y el fin del cuento ya fue mejor
It took me out of my seat and the end of the story was better
Yo me quité pa que Dios se quedara
I took myself away so that God could stay
Yo renuncié pa que Dios trabajara
I resigned so that God could work
Yo hice dejando de hacer
I did by stopping doing
Y él hizo cuando yo hice nada
And he did when I did nothing
De la a A la Z
From A to Z
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 12043 lyric translations from various artists including Alex Zurdo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALEX ZURDO