Nighttime Thing Lyrics in Portuguese Alessia Cara , Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song Nighttime Thing by Alessia Cara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acho que gosto de você assim
Acho que gosto de você assim
Eu talvez goste de você assim
Acho que gosto de você assim
Eu estava pensando que você poderia pensar em deixar sua escova de dentes
Só estou dizendo que não há pressa para ir para casa
O jeito que você me faz corar me faz sentir que você
Pode ser mais que uma pequena paixão, agora eu sei
Não precisamos ser só uma coisa de uma noite
Talvez pudéssemos ver o que o sol traz
Todos os outros caras não conseguiam encontrar onde está meu coração
Agora estou colhendo pétalas de jardins
Acho que gosto de você assim
Acho que gosto de você assim
Eu talvez goste de você assim
Acho que gosto de você assim
Suas calças jeans são bem justas lá embaixo, isso é um bônus e tanto
Você pode ver que estou louca por você, que bom que você notou
Romances, livros e sonetos dizem que estamos na mesma página
Minhas tatuagens não são a única coisa que quero agarrando minhas pernas
E com base nesse rosto perfeito
Não, você não está ganhando salário mínimo
Estou perdida em você todos os dias
Quando você
Acho que gosto de você assim
Acho que gosto de você assim
Eu talvez goste de você assim
Acho que gosto de você assim
Um pouco curiosa sobre como você está se sentindo sobre isso
Não te vi chegando, eu, eu não te vi chegando
Estou sentindo algo, garoto, acho que estou sentindo algo
Não te vi chegando, eu, eu não te vi chegando
Estou sentindo algo, sim, sim, sim, sim
Isso não precisa ser só uma coisa de uma noite
Mm
Isso não precisa ser só uma coisa de uma noite
Acho que gosto de você assim
Did you like this lyrics translation?

snugjusto / apertado

Snug significa 'justo' ou 'apertado', mas de uma forma confortável ou bem ajustada. Não é apenas 'apertado' no sentido negativo, mas sim algo que se encaixa perfeitamente.

Na letra, a cantora diz: "Your jeans are pretty snug down there, that's quite the added bonus." Ela usa "snug" para descrever como as calças jeans da pessoa se ajustam bem, o que ela considera um bônus atraente. É uma palavra interessante que vai além do básico para descrever um ajuste de roupa.

Em "Nighttime Thing", Alessia Cara e Julia Michaels exploram aquela fase emocionante em que uma atração casual começa a se transformar em algo mais profundo. A canção fala sobre o desejo de levar um romance que acontece à noite para a luz do dia, transformando-o em um relacionamento sério. A letra é cheia de flertes e sugestões divertidas, como a ideia de deixar a escova de dentes para trás, um sinal clássico de que se quer mais do que apenas uma noite.

A música captura a vulnerabilidade e a esperança de um novo amor, expressas em versos como "arrancando pétalas de jardins". É sobre a descoberta inesperada de sentimentos fortes por alguém e a vontade de ver onde essa conexão pode chegar. No fundo, é um hino otimista sobre arriscar e desejar que um encontro noturno se torne uma história para se viver também durante o dia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nighttime Thing by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHTTIME THING BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS