Sweet Dream Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Sweet Dream by Alessia Cara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
4:55, todo mundo está roncando
Meus olhos pesados, parece que nunca consigo fechá-los
Minha mente acelerada, não consigo acompanhá-la quando dispara
É tarde da noite ou já é de madrugada?
Chorus 1
Há um limite de ovelhas que uma garota pode contar
Velas de patchouli se apagando
Eu tento meditar pra tudo isso ir embora
Mas droga, está quieto demais agora
A luz do dia ajuda a distrair minha cabeça
Monstros se escondem debaixo da minha cama
Eles me incomodam com todo tipo de coisa, tipo
'Pra onde eu vou quando eu morrer?'
É pedir demais por um sonho bom?
Preciso de um tempo dos meus sentimentos
A vida não é tão ruim quando estou dormindo
É pedir demais, pedir demais por um
Um sonho bom
Por um sonho bom
Verse 2
6:58, o sol está espiando pelas cortinas
Eu começo a adormecer, de repente as engrenagens começam a girar
Músicas na minha cabeça, pensamentos assustadores começam a piorar
Quando estou totalmente acordada, é difícil demais reverter isso
Chorus 2
Pássaros cantando estão voando ao redor da minha casa
Velas de patchouli se apagando
Eu tento meditar pra tudo isso ir embora
Mas droga, está quieto demais agora
A luz do dia ajuda a distrair minha cabeça
Monstros se escondem debaixo da minha cama
Eles me incomodam com todo tipo de coisa, tipo
Aquela coisa estúpida que eu disse
É pedir demais por um sonho bom?
Preciso de um tempo dos meus sentimentos
A vida não é tão ruim quando estou dormindo
É pedir demais, pedir demais por um
Um sonho bom
Por um sonho bom
Um sonho bom
Por um sonho bom
Bridge
João Pestana, pode me visitar?
Tudo que eu quero é um sonho bom
Verse 3
8:31, estou enrolando cada palavra agora
Eu rezo pra que esse café gelado me ajude a recuperar
Como todo mundo que eu conheço sabe dormir profundamente?
Quando estamos todos um caco, acho que a única saída é um
Outro
Um sonho bom
É um sonho bom
Um sonho bom
É um sonho bom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez ficou a olhar para o teto, desejando que o seu cérebro tivesse um botão para desligar? Nesta canção, a artista canadiana Alessia Cara partilha exatamente essa frustração. "Sweet Dream" é como um diário de uma noite de insónia, onde a sua mente não para e ela tenta de tudo para conseguir dormir. Ela descreve a sensação de estar acordada enquanto todos os outros dormem, transformando a noite silenciosa num campo de batalha contra os seus próprios pensamentos.

Para Alessia, os "monstros debaixo da cama" são na verdade as suas ansiedades e medos mais profundos. São aquelas preocupações que nos assaltam no silêncio, como "Para onde vou quando morrer?" ou "Aquela coisa estúpida que eu disse". O refrão é um apelo desesperado por um "doce sonho", que aqui representa uma pequena pausa da realidade e dos seus sentimentos. É um hino para quem já sentiu que dormir é a única forma de escapar um pouco da vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet Dream by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET DREAM BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.