A Little More Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song A Little More by Alessia Cara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
There you are with your college friends
Aí está você com seus amigos da faculdade
You played in their marching band
Você tocava na banda marcial deles
I can't help but wish I knew you then
Queria tanto ter te conhecido antes
But I guess I know you now
Mas acho que te conheço agora
Chorus 1
It looks as if I've stumbled right into the palm of your hand
Parece que eu caí direitinho na sua mão
Hey you
Ei, você
Hey Mister knock on my door
Ei, moço que bateu na minha porta
I'm sorry that I've been emotions galore
Desculpa por essa enxurrada de emoções
Am I crazy for wanting a little bit more?
É loucura minha querer um pouco mais?
A little more of you
Um pouco mais de você
A little more, a little more of you
Um pouco mais, um pouco mais de você
This feeling's hard to ignore
É difícil ignorar esse sentimento
Please say you'll never get bored
Por favor, diga que você nunca vai se cansar
Can you blame me for wanting a little bit more?
Dá pra me culpar por querer um pouco mais?
A little more of you
Um pouco mais de você
A little more, a little more of you
Um pouco mais, um pouco mais de você
Verse 1
Say that it's the same
Diga que você sente o mesmo
Take a drill right to my brain
Perfura meu cérebro
The way you did just yesterday
Do jeito que você fez ontem
I guess I get it now
Acho que agora eu entendi
Chorus 2
It looks as if I've stumbled right into the palm of your hand
Parece que eu caí direitinho na sua mão
Hey you
Ei, você
Hey Mister knock on my door
Ei, moço que bateu na minha porta
I'm sorry that I've been emotions galore
Desculpa por essa enxurrada de emoções
Am I crazy for wanting a little bit more?
É loucura minha querer um pouco mais?
A little more of you
Um pouco mais de você
A little more, a little more of you
Um pouco mais, um pouco mais de você
This feeling's hard to ignore
É difícil ignorar esse sentimento
Please say you'll never get bored
Por favor, diga que você nunca vai se cansar
Can you blame me for wanting a little bit more?
Dá pra me culpar por querer um pouco mais?
A little more of you
Um pouco mais de você
A little more, a little more of you
Um pouco mais, um pouco mais de você
Outro
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
A little more of you
Um pouco mais de você
A little more, a little more of you
Um pouco mais, um pouco mais de você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alessia Caracciolo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Nesta canção acústica e super pessoal, a artista canadiana Alessia Cara fala sobre aquele sentimento de quando estás a começar a apaixonar-te. Já alguma vez viste fotos antigas da pessoa de quem gostas e pensaste: "Quem me dera ter-te conhecido nessa altura"? É exatamente este o ponto de partida da canção. A Alessia sente uma pontinha de nostalgia por um passado do qual não fez parte, mas rapidamente percebe que o que realmente importa é o agora. Ela está completamente rendida e sente que caiu "direitinha na palma da sua mão".

O refrão é um desabafo honesto e muito vulnerável. Ela pede desculpa por ser uma montanha-russa de emoções e pergunta se é loucura querer sempre "um bocadinho mais". Este "a little more" é o coração da música: mais tempo, mais atenção, mais da outra pessoa! É uma canção sobre a intensidade e a insegurança do início de uma relação, aquele desejo enorme de mergulhar de cabeça e a esperança de que a outra pessoa sinta o mesmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.