Shapeshifter Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Home / Lyrics Translation / Alessia Cara / Shapeshifter

Below, I translated the lyrics of the song Shapeshifter by Alessia Cara from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não consigo te decifrar direito

Você, metamorfo

Nem sei se você acredita em você

Você, mente à deriva

Eu devia saber que não seria você

Seu grande desistente

Que jeito de ir embora, você não precisava

Ainda estou amargurada

Chorus 1

Quem era eu pra pensar que poderia te fazer mudar de ideia?

Significar mais que só história, ter o tempo a meu favor?

Quem era eu pra pensar que poderia impedir o sol de se pôr em nós?

Disse que não quebraria sua promessa, Sr. Honesto

Não sei se quero te ter de volta ou te dar o troco um dia

Não sei nem se estou brava ou só triste que você não pôde ficar, é

Vai entender, vira-casaca, é uma pena

Fui enganada ou você é um tolo que nem eu?

Verse 1

Substituiu sua culpa por filosofia, brilhante ideia

Aposto que esqueceu que disse que precisava de mim, na tequila

Pensei que nós dois, estávamos dançando num sonho, estraga-prazeres

Nós nunca fomos dois, meu caro, nós éramos três

Chorus 2

E quem era eu pra pensar que poderia ser a pessoa a te fazer escolher?

Significar mais que só história, superar todo esse ruído?

Quem era você pra pensar que eu ficaria bem sendo desrespeitada?

Espero que um dia você se arrependa, é, falei mesmo

Não sei se quero te ter de volta ou te dar o troco um dia

Não sei nem se estou brava ou só triste que você não pôde ficar, é

Vai entender, vira-casaca, é uma pena

Fui enganada ou você é um tolo que nem eu?

Bridge

Forma

Metamorfo

Chorus 3

Não sei se quero te ter de volta ou te dar o troco um dia

Não sei nem se estou brava ou só triste que você não pôde ficar, é

Vai entender, vira-casaca, é uma pena

Fui enganada ou você é um tolo que nem eu?

Outro

(Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh)

Kaboom

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para mergulhar na montanha-russa de emoções de "Shapeshifter", da artista canadiana Alessia Cara! Nesta canção, ela canta sobre alguém que é impossível de decifrar, uma pessoa que muda de forma e de opinião como um camaleão. Ela usa apelidos como:

Shapeshifter (Metamorfo)
Big quitter (Grande desistente)
Team switcher (Troca de time)

...para descrever um parceiro inconstante e desonesto. Imagine só, ele até era chamado de "Mr. Honest" (Sr. Honesto), mas quebrou as suas promessas!

A letra explora a confusão que fica depois de uma desilusão amorosa. Alessia questiona os seus próprios sentimentos: será que ela quer vingança ou quer a pessoa de volta? A raiva mistura-se com a tristeza, especialmente quando ela descobre que havia uma terceira pessoa no relacionamento: "Nós nunca fomos dois, meu caro, nós éramos três". É uma música poderosa sobre a dor da traição e a dificuldade de entender alguém que nunca se mostra verdadeiramente quem é.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shapeshifter by Alessia Cara!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alessia Cara Shapeshifter Lyrics