Here Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Home / Lyrics Translation / Alessia Cara / Here

Below, I translated the lyrics of the song Here by Alessia Cara from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Acho que agora é você quem ri por último

Verse 1

Desculpa se pareço desinteressada

Ou se não tô ouvindo, ou tô indiferente

Sinceramente eu não devia nem estar aqui

Mas como meus amigos vieram, eu só vim dar uma curtida

Mas eu preferia mesmo estar em casa sozinha

E não neste cômodo com gente que nem liga pra minha vibe

Eu não danço, nem pede, não preciso de namorado

Então pode voltar, curte a sua festa aí

Eu fico aqui

Em algum canto

Verse 1

Sob nuvens de maconha

Com um cara que tá gritando

Verse 1

Mal consigo ouvir

Por cima desse som que nem curto

Verse 1

E eu não quero ficar com você

Chorus 1

Então diz pros meus amigos que vou ficar aqui

Aqui

Me perguntei, o que é que eu tô fazendo aqui?

Chorus 1

Aqui

Verse 2

Aqui

Chorus 2

E mal posso esperar pra gente vazar daqui

Perdão se pareço meio pouco impressionada com isso

Uma pessimista antissocial, mas normalmente não me meto nisso

E eu sei que você só quer o melhor e que

Suas intenções não são me incomodar

Mas sinceramente eu preferia

Estar em algum lugar com a minha galera

Onde a gente possa relaxar e só ouvir

Uma música com mensagem, como sempre fazemos

E vamos falar dos nossos grandes sonhos

De como vamos dominar o planeta

Então perdoa minha falta de jeito

Espero que entenda que eu vou ficar aqui

E não lá na cozinha

Com a garota que vive fofocando dos amigos

Então avisa pra eles que eu tô aqui

Bem ao lado do menino que tá vomitando

Porque ele não aguenta mais o que tem no copo

Deus, por que eu tô aqui?

Aqui

Me perguntei, o que é que eu tô fazendo aqui?

Aqui

E mal posso esperar pra gente vazar daqui

Depois fiquei encostada perto da geladeira

Uma garota falando dos haters dela, mas ela nem tem

Como isso foi parar nesse ponto?

Eu nunca devia ter vindo

Então me chama, vou estar no carro quando você acabar

Eu sou meio na minha, não quero o que você tá oferecendo

E terminei a conversa, triste que teve que ser assim

Então diz pro meu pessoal que, quando eles estiverem prontos, eu tô pronta

E eu tô parada perto da TV com o gorro baixo

Yo, eu vou estar aqui

Aqui

Me perguntei, o que é que eu tô fazendo aqui?

Aqui

E mal posso esperar pra gente vazar daqui

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Terence Po Lun Lam, Isaac Hayes, Coleridge Tillman, Andrew Wansel, Robert Gerongco, Samuel Gerongco, Alessia Caracciolo, Warren Felder

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Here é o grito divertido e meio sarcástico de Alessia Cara, cantora canadense que transformou a falta de vontade de estar numa festa em hit mundial. Na letra, ela descreve passo a passo aquela situação desconfortável em que você – mesmo cercado de música alta, fofoca e fumaça de maconha – só pensa em ir para casa, colocar um moletom e conversar com amigos de verdade. A cada “Here” repetido no refrão, Alessia reforça esse contraste: todo mundo aparentemente curtindo enquanto ela questiona “o que estou fazendo aqui?”.

A mensagem é simples e poderosa: valorize sua autenticidade. A música celebra quem prefere conversas profundas a danças ensaiadas, quem troca paquera vazia por sonhos grandiosos, quem escolhe cuidar do próprio bem-estar em vez de ceder à pressão social. Ou seja, é um hino para introvertidos (ou simplesmente seletivos) que querem se sentir representados e lembrados de que está tudo bem dizer “obrigado, mas eu fico aqui”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Here by Alessia Cara!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alessia Cara Here Lyrics