How Far I’ll Go Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song How Far I’ll Go by Alessia Cara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho encarado a beira da água
Desde que me lembro
Sem nunca saber ao certo porquê
Gostaria de ser a filha perfeita
Mas sempre volto para a água
Não importa o quanto eu tente
Chorus 1
Cada curva que faço, cada trilha que sigo
Cada caminho que traço, cada estrada me leva de volta
Ao lugar que conheço, onde não posso ir
Onde anseio estar
O que há além daquela linha
Será que eu cruzarei aquela linha?
Chorus 1
E ninguém sabe, quão longe vai
Veja a linha onde o céu encontra o mar?
Ela me chama
Um dia eu saberei
Verse 1
Se eu for, não há como prever até onde irei
Eu sei, todos nesta ilha
Parecem tão felizes nesta ilha
Tudo é planejado
Eu sei
Todos nesta ilha têm um papel nesta ilha
Chorus 2
Então talvez eu possa cumprir o meu
Posso liderar com orgulho, posso nos fortalecer
Ficarei satisfeita se seguir o fluxo
Mas a voz interior canta uma canção diferente
O que há de errado comigo?
Veja a luz brilhando no mar?
Chorus 2
Mas ninguém sabe, quão fundo vai
É ofuscante
Mas ninguém sabe quão fundo ela vai
Chorus 2
E parece que está me chamando
Então venha me encontrar
E me diga
Chorus 2
O que há além daquela linha
Será que eu cruzarei aquela linha?
Chorus 2
E ninguém sabe, quão longe vai
Veja a linha onde o céu encontra o mar?
Ela me chama
E ninguém sabe quão longe ela vai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Lin-Manuel Miranda
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Esta canção da artista canadiana Alessia Cara é um hino poderoso sobre seguir o seu coração e encontrar o seu próprio caminho. A letra fala de uma jovem que se sente dividida. Por um lado, ela deseja ser a "filha perfeita" e cumprir as suas responsabilidades na sua ilha, onde todos parecem felizes e têm um papel definido. Por outro lado, ela sente um chamado irresistível do oceano, uma força que a puxa para longe, não importa o quanto ela tente resistir.

A linha do horizonte, “where the sky meets the sea” (onde o céu encontra o mar), é a grande metáfora da música. Ela representa o desconhecido, o potencial e o verdadeiro destino que a chama. A canção explora aquela luta interna que muitos de nós sentimos: devemos seguir o caminho seguro e esperado ou ter a coragem de navegar em direção aos nossos próprios sonhos? É um convite para descobrir até onde a nossa própria jornada nos pode levar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Far I’ll Go by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW FAR I’LL GO BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.