River Of Tears Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song River Of Tears by Alessia Cara from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ainda tenho as flores que você mandou
E o bilhete que você escreveu dizendo que éramos pra ser pra sempre
Eu guardo tudo como evidência
Numa gaveta sob o espelho, cheia de promessas vazias
Chorus 1
Eu não sei porquê
Eu continuo deixando você mentir pra mim
Chorus 1
Por mais que eu tente
Parece que não consigo me libertar
Chorus 1
Eu pensei que você seria o herói
Viesse e salvasse o dia
Chorus 1
Mas você é um vilão
Seus pecados imperdoáveis
Chorus 1
Estou afundando, e você assistiu eu me afogar
Num rio de lágrimas, perdida sob a correnteza
Sob as ondas, eu encontrei forças pra dizer
O rio de lágrimas me lavou por completo
Vá em frente e me deseje o bem
Vou chorar um poço dos desejos
Vou voar antes de cair
Vou zarpar e ir à deriva
Então não vou precisar de você aqui
O amor afunda e a esperança flutua
Num rio de lágrimas
Num rio de lágrimas
Verse 1
Sinto seu cheiro em todo vento
E me lembro do amor que tivemos
Não posso fingir que não sinto sua falta de vez em quando
Mas a dor é para melhor
Seguir em frente, é agora ou nunca
Chorus 2
Perdida na maré, não consigo manter meus travesseiros secos
Como se houvesse um mar em meus olhos
Percebo que às vezes a vida te traz flores
Chorus 2
Depois te constrói caixões
E com muita frequência
Acabamos caindo para a nossa ruína
Chorus 2
Estou afundando, e você assistiu eu me afogar
Num rio de lágrimas, perdida sob a correnteza
Sob as ondas, eu encontrei forças pra dizer
O rio de lágrimas me lavou por completo
Vá em frente e me deseje o bem
Vou chorar um poço dos desejos
Vou voar antes de fracassar
Vou zarpar e ir à deriva
Então não vou precisar de você aqui
O amor afunda e a esperança flutua
Num rio de lágrimas
Num rio de lágrimas
Bridge
Chore um rio, eu construo uma ponte
Já superei, não posso deixar as memórias me matarem
Fico feliz em ver tudo o que você é
E acredito que você era tudo que eu precisava
Bridge
Mas eu não preciso mais
Chorus 3
Estou afundando, e você assistiu eu me afogar
Num rio de lágrimas, perdida sob a correnteza
Sob as ondas, eu encontrei forças pra dizer
O rio de lágrimas me lavou por completo
Vá em frente e me deseje o bem
Vou chorar um poço dos desejos
Vou voar antes de cair
Vou zarpar e ir à deriva
Então não vou precisar de você aqui
O amor afunda e a esperança flutua
Num rio de lágrimas
Num rio de lágrimas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Coleridge Tillman, Alessia Caracciolo
Did you like this lyrics translation?

wishing wellpoço dos desejos

Wishing well se traduz como "poço dos desejos", um lugar onde, segundo a tradição, se joga uma moeda para fazer um pedido.

Na canção, Alessia Cara usa a expressão de forma muito criativa. Ela canta "I'll cry a wishing well" (Vou chorar um poço dos desejos), transformando a imagem de suas lágrimas em um poço onde ela pode fazer seus próprios desejos se realizarem. É uma metáfora poderosa sobre encontrar força e esperança na própria tristeza.

Já alguma vez se sentiu a afogar em tristeza depois de um desgosto amoroso? É exatamente essa a sensação que a cantora canadiana Alessia Cara descreve em "River of Tears". A canção começa com uma imagem poderosa: ela guarda as flores e os bilhetes de um amor que parecia ser para sempre. No entanto, essas memórias agora são apenas "provas" de promessas vazias. Ela canta sobre a desilusão de perceber que a pessoa que ela pensava ser o seu herói era, na verdade, o vilão da história, que a observou a afogar-se num rio de lágrimas sem fazer nada.

Mas esta não é apenas uma canção triste! O mais incrível em "River of Tears" é a reviravolta. No fundo desse rio de dor, Alessia encontra a força para se reerguer. As mesmas lágrimas que a afogavam acabam por a "lavar por completo", purificando-a e dando-lhe um novo começo. É um hino poderoso sobre transformar a dor em poder, onde ela decide usar as suas lágrimas para construir uma ponte para o futuro, navegar para longe da mágoa e voar antes de cair. Uma verdadeira lição de resiliência e amor-próprio!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including River Of Tears by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIVER OF TEARS BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.