Ancora Di Più Lyrics in English Alessandra Amoroso
Below, I translated the lyrics of the song Ancora Di Più by Alessandra Amoroso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non saprei cosa fare se dovessi iniziare
I wouldn’t know what to do if I had to start
La mia vita da capo dieci miglia lontana da qui
My life over ten miles away from here
Dove tutto ha un suo posto e ogni posto ha un motivo
Where everything has its place and every place has a reason
Ho già fatto una volta il mio scacco al destino
I’ve already made my move against fate once
Sono grande da sempre per tornare bambina e così
I’ve always been grown up enough to return to being a child and so
Ho trovato una stella che dirige il mio volo
I’ve found a star that directs my flight
Tu che non mi appartieni a niente
You who don’t belong to anything to me
Solo tu che un po' mi fai morire
Only you who make me die a little
Tanto mi fai vivere
So much you make me live
E quanto c'è da vivere di più
And how much more there is to live
Lasciami soffrire ancora, ancora di più
Let me suffer again, even more
Lascia che sia normale stringerti, parlarti
Let it be normal to hold you, to talk to you
E ancora respirarti
And to breathe you again
E ancora respirarti
And to breathe you again
Ancora di più
Even more
Ancora di più
Even more
Non saprei cosa dire senza amarti a parole
I wouldn’t know what to say without loving you in words
E se i fatti li ho fatti è per avere il tuo cuore così
And if I’ve done the things I’ve done it’s to have your heart like this
Come acqua che scorre, come vita che corre
Like flowing water, like life running
Tu che non mi appartieni a niente
You who don’t belong to anything to me
Solo tu che un po' mi fai morire
Only you who make me die a little
Tanto mi fai vivere
So much you make me live
E quanto c'è da vivere di più
And how much more there is to live
Lasciami soffrire ancora, ancora di più
Let me suffer again, even more
Lascia che sia normale stringerti, parlarti
Let it be normal to hold you, to talk to you
E ancora respirarti
And to breathe you again
E ancora respirarti
And to breathe you again
Come stai?
How are you?
Non ti ho più chiesto, 'Come stai?'
I haven’t asked you anymore, ‘How are you?’
Non mi hai più detto, 'Come mai?'
You haven’t told me anymore, ‘Why?’
Non ti ho più chiesto, 'Come stai?'
I haven’t asked you anymore, ‘How are you?’
Non mi hai più detto, 'Come mai?'
You haven’t told me anymore, ‘Why?’
Come mai?
Why?
Tu, lasciami soffrire ancora, ancora di più
You, let me suffer again, even more
Lascia che sia normale stringerti, parlarti
Let it be normal to hold you, to talk to you
E ancora respirarti
And to breathe you again
E ancora respirarti
And to breathe you again
Ancora di più
Even more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.