Du Fehlst Mir Lyrics in English 1986zig
Below, I translated the lyrics of the song Du Fehlst Mir by 1986zig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fuck, du fehlst mir
Fuck, I miss you
du fehlst mir
I miss you
Und egal, wie viel ich trinke, ich denk' nur an dich
And no matter how much I drink, I only think about you
Denn du fehlst mir
Because I miss you
du fehlst mir
I miss you
Irgendwie hat das mit uns beiden mein Herz gefickt
Somehow that thing about both of us fucked my heart
Fuck, du fehlst mir
Fuck, I miss you
du fehlst mir
I miss you
Und egal, wie viel ich trinke, ich denk' nur an dich
And no matter how much I drink, I only think about you
Denn du fehlst mir
Because I miss you
du fehlst mir
I miss you
Irgendwie hat das mit uns beiden mein Herz gefickt
Somehow that thing about both of us fucked my heart
Ich weiß, das mit uns beiden soll nicht sein
I know this isn't meant to happen with the two of us
Doch ich denk' an dich und kill' die nächste Flasche Wein
But I think of you and kill the next bottle of wine
Du gehst nicht aus mei'm Kopf, sag, wie machst du das?
You can't get out of my head, tell me, how do you do that?
Jedes Mal, wenn mein Herz klopft, schenk ich noch mal nach
Every time my heart beats, I pour it again
Du bist mehr für mich, als irgend so ein One-Night-Stand
You are more to me than just another one-night stand
Doch war schon immer bisschen dumm und hab's zu spät bemerkt
But he was always a bit stupid and noticed it too late
Ich weiß, du sagst mir, dass dein Herz nun vergeben ist
I know you tell me that your heart is now taken
Doch wenn's mal anders ist, weißt du jetzt
But if things are different, you now know
Fuck, du fehlst mir
Fuck, I miss you
du fehlst mir
I miss you
Und egal, wie viel ich trinke, ich denk' nur an dich
And no matter how much I drink, I only think about you
Denn du fehlst mir
Because I miss you
du fehlst mir
I miss you
Irgendwie hat das mit uns beiden mein Herz gefickt
Somehow that thing about both of us fucked my heart
Ich vermiss' uns're Stunden, Stunden zu zweit
I miss our hours, hours together
So 'n bisschen auf easy, und 'n bisschen zu weit
A bit easy, and a bit too far
Ich hätt' nie gedacht, dass es so ausgeht
I never thought it would turn out like this
Schau' auf mein Handy, und auf dass dein Name draufsteht
Look at my phone and see that it has your name on it
Kann gut sein, dass wir beide
It could well be that we both
Uns nie mehr sehen
Never see us again
Werden nie wieder schreiben
Will never write again
Uns nie mehr fühlen
Never feel us again
Ich weiß, du sagst mir, dass dein Herz nun vergeben ist
I know you tell me that your heart is now taken
Doch wenn's mal anders ist, weißt du jetzt
But if things are different, you now know
Fuck, du fehlst mir
Fuck, I miss you
du fehlst mir
I miss you
Und egal, wie viel ich trinke, ich denk' nur an dich
And no matter how much I drink, I only think about you
Denn du fehlst mir
Because I miss you
du fehlst mir
I miss you
Irgendwie hat das mit uns beiden mein Herz gefickt
Somehow that thing about both of us fucked my heart
Fuck, du fehlst mir
Fuck, I miss you
du fehlst mir
I miss you
Und egal, wie viel ich trinke, ich denk' nur an dich
And no matter how much I drink, I only think about you
Denn du fehlst mir
Because I miss you
du fehlst mir
I miss you
Irgendwie hat das mit uns beiden mein Herz gefickt
Somehow that thing about both of us fucked my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1986ZIG