Goldraub Lyrics in English 1986zig
Below, I translated the lyrics of the song Goldraub by 1986zig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhm
Mmm
Diese Welt ist nicht für mich gemacht
This world is not made for me
Komm' erst richtig klar um Mitternacht
I don't really get it until midnight
Hab 'ne Schwäche für fast alle Drogen
I have a weakness for almost all drugs
Und bin am liebsten da, wo niemand wohnt
And I prefer to be where no one lives
Ich wollt' schon immer jemand anders sein
I've always wanted to be someone different
Vielleicht jemand, bei dem andre bleiben
Maybe someone others will stay with
Bin die meiste Zeit allein geschwommen
I swam alone most of the time
Und ich hab' fast jede Welle mitgenommen
And I caught almost every wave
Das geht an alle, die grad' festhängen
This goes out to everyone who is stuck right now
Zwischen dem ersten und dem letzten
Between the first and the last
Zwischen Anfang und Ende
Between beginning and end
Ich bin einer von euch
I am one of you
Ich komm' mit vielen Regeln gar nicht klar
I can't handle a lot of the rules at all
Es geht hier Katz und Maus seit Kindertagen
It's been cat and mouse here since childhood
Glaub' von tausend schaffen's zehn hier raus
I think ten out of a thousand will make it out of here
Doch heißt auch zehn von uns geben niemals auf
But that also means ten of us never give up
Ich wollt' schon immer jemand anders sein
I've always wanted to be someone different
Vielleicht ich, nur zu 'ner andern Zeit
Maybe me, just at another time
Ich hab' die Suche noch nicht eingestellt
I haven't stopped searching yet
Dafür fast einmal um die ganze Welt
Almost around the whole world
Auch wenn der Himmel nichts für mich ist
Even if heaven is not for me
Glaub' ich doch, jeder hier hat sein Stück
I think everyone here has their piece
Was auch immer Himmel für dich ist
Whatever heaven is to you
Ich glaub', da oben ist auch Platz für dich
I think there's room for you up there too
Das geht an alle, die grad' festhängen
This goes out to everyone who is stuck right now
Zwischen dem ersten und dem letzten
Between the first and the last
Zwischen Anfang und Ende
Between beginning and end
Ich bin einer von euch
I am one of you
Das geht an alle, die grad' festhängen
This goes out to everyone who is stuck right now
Zwischen dem ersten und dem letzten
Between the first and the last
Zwischen Anfang und Ende
Between beginning and end
Ich bin einer von euch
I am one of you
Ich bin einer von euch
I am one of you
Ich bin einer von euch
I am one of you
Ich bin einer von euch
I am one of you
Ich bin einer von euch
I am one of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1986ZIG