1000 Sterne Lyrics in English 1986zig
Below, I translated the lyrics of the song 1000 Sterne by 1986zig from German to English.
Von tausend' von Sternen
Of a thousand stars
Bist du der, der am hellsten leuchtet
Are you the one who shines brightest
Auf all meinen Scherben
On all my broken pieces
Vom allerersten Tag bis heute (uh-uhu)
From the very first day until today (uh-uhu)
Ich glaub', ich sag' dir viel zu selten
I think I tell you far too rarely
Dass du für mich die Welt bedeutest
That you mean the world to me
Von tausend' von Sternen
Of a thousand stars
Bist du der, der am hellsten leuchtet
Are you the one who shines brightest
Ich weiß doch selbst, ich bin nicht einfach
I know myself, I'm not easy
Nein, ganz im Gegenteil, durchgeknallt zweifach
No, quite the opposite, crazy in two ways
Immer Chaos in mei'm Kopf, doch du machst es aus
Always chaos in my head, but you take care of it
Hab' kein Gefühl, doch bei dir krieg' ich Gänsehaut
I have no feeling, but you give me goosebumps
Du bist mein Mittel gegen Panik
You are my antidote to panic
Gottverdammt, ich bin so froh, dass du da bist
God damn, I'm so glad you're here
Scheißegal, wie laut wir streiten
No matter how loud we argue
Du bleibst immer, immer diese Eine
You will always, always be that one
Von tausend' von Sternen
Of a thousand stars
Bist du der, der am hellsten leuchtet
Are you the one who shines brightest
Auf all meinen Scherben
On all my broken pieces
Vom allerersten Tag bis heute
From the very first day until today
Ich glaub', ich sag' dir viel zu selten
I think I tell you far too rarely
Dass du für mich die Welt bedeutest
That you mean the world to me
Von tausend' von Sternen
Of a thousand stars
Bist du der, der am hellsten leuchtet (ah)
Are you the one who shines brightest (ah)
Ich hab' dir so oft schon verziehen
I've forgiven you so many times
Aber ich hör' damit nicht auf, weil ich dich zu sehr lieb', Babe
But I won't stop because I love you too much, babe
Es ist nicht immer leicht mit dir
It's not always easy with you
Doch vielleicht klappt es diesen Sommer, will dich nicht verlieren
But maybe it will work this summer, don't want to lose you
Warum auch nicht? Ich wart' auf dich
Why not? I'm waiting for you
Sagst, dass ich dir wichtig bin
Say that I'm important to you
Und wenn ich das irgendwann ma' vergess'
And if I forget that at some point
Kannst du dieses Lied für mich bitte singen?
Can you please sing this song for me?
Von tausend' von Sternen
Of a thousand stars
Bist du der, der am hellsten leuchtet
Are you the one who shines brightest
Auf all meinen Scherben
On all my broken pieces
Vom allerersten Tag bis heute (uh-uhu)
From the very first day until today (uh-uhu)
Ich glaub', ich sag' dir viel zu selten
I think I tell you far too rarely
Dass du für mich die Welt bedeutest (uhu)
That you mean the world to me (uhu)
Von tausend' von Sternen (uh)
From a thousand stars (uh)
Bist du der, der am hellsten leuchtet (uh-uhu)
Are you the one who shines brightest (uh-uhu)
Ich glaub', ich sag' dir viel zu selten
I think I tell you far too rarely
Dass du für mich die Welt bedeutest (uh-uhu)
That you mean the world to me (uh-uhu)
Von tausend' von Sternen (uhu)
From a thousand stars (uhu)
Bist du der, der am hellsten leuchtet
Are you the one who shines brightest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1986ZIG