Tränen Lyrics in English 1986zig
Below, I translated the lyrics of the song Tränen by 1986zig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab' keine Tränen mehr
I have no more tears
Behalt' deine Liebe für dich
Keep your love to yourself
Ich hab' schon so viel zerstört
I've already destroyed so much
Du bist besser dran ohne mich
You're better off without me
Und wenn du willst, schau' nicht zurück
And if you want, don't look back
Ist gut, wenn du alles vergisst
It's good if you forget everything
Ich hab' keine Tränen mehr
I have no more tears
Behalt' deine Liebe für dich
Keep your love to yourself
Immer dasselbe Muster
Always the same pattern
WhatsApp-Calls, schreien uns an, bis wer Schluss macht
WhatsApp calls, shouting at us until someone breaks up
Als hätt' ich nicht gewusst, Mann
Like I didn't know, man
Muss dich gehen lassen, bevor ich dich kaputt mache
Gotta let you go before I break you
So viele Pläne, weg von hier, raus an's Meer ziehen
So many plans to get away from here, move to the sea
Hast immer gesagt, „Alles egal, wenn ich bei dir bin'
You always said, "It doesn't matter when I'm with you"
Immer dasselbe Muster, am Ende doch egal, wer die Schuld hat
Always the same pattern, but in the end it doesn't matter who is to blame
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Baby, they say someone always loves a little more
Und glaub mir, du bist alles für mich
And believe me, you are everything to me
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt
But I never learned to love honestly
Ich hab' keine Tränen mehr
I have no more tears
Behalt' deine Liebe für dich
Keep your love to yourself
Ich hab' schon so viel zerstört
I've already destroyed so much
Du bist besser dran ohne mich
You're better off without me
Und wenn du willst, schau' nicht zurück
And if you want, don't look back
Ist gut, wenn du alles vergisst
It's good if you forget everything
Ich hab' keine Tränen mehr
I have no more tears
Behalt' deine Liebe für dich, Liebe für dich
Keep your love for yourself, love for yourself
Behalt' deine Liebe für dich, Liebe für dich
Keep your love for yourself, love for yourself
Behalt' deine Liebe für dich
Keep your love to yourself
Immer derselbe Streitpunkt
Always the same point of contention
Ich bin weg, du allein' mit der Kleinen und
I'm gone, you're alone with the little one and
Ich weiß, auch für dich ist nicht leicht
I know it's not easy for you either
Vielleicht sind wir perfekt, nur zu 'nem falschen Zeitpunkt
Maybe we're perfect, just at the wrong time
Unsere Wohnung, immer ganz oben, was für 'n Aufzug
Our apartment, always at the top, what an elevator
Alles egal, nix gebraucht, Tisch und 'ne Couch nur
It doesn't matter, nothing is needed, just a table and a couch
Und jetzt platzen Träume mitten in dem Hausflur
And now dreams are bursting in the middle of the hallway
Baby, man sagt, einer liebt immer ein bisschen mehr
Baby, they say someone always loves a little more
Und glaub' mir, du bist alles für mich
And believe me, you are everything to me
Doch ich hab' ehrlich lieben nie gelernt
But I never learned to love honestly
Ich hab' keine Tränen mehr
I have no more tears
Behalt' deine Liebe für dich
Keep your love to yourself
Ich hab' schon so viel zerstört
I've already destroyed so much
Du bist besser dran ohne mich
You're better off without me
Und wenn du willst, schau' nicht zurück
And if you want, don't look back
Ist gut, wenn du alles vergisst
It's good if you forget everything
Ich hab' keine Tränen mehr
I have no more tears
Behalt' deine Liebe für dich, Liebe für dich
Keep your love for yourself, love for yourself
Behalt' deine Liebe für dich, Liebe für dich
Keep your love for yourself, love for yourself
Behalt' deine Liebe für dich
Keep your love to yourself
Behalt' deine Liebe für dich
Keep your love to yourself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1986ZIG