Alles Wird Gut Lyrics in English 1986zig
Below, I translated the lyrics of the song Alles Wird Gut by 1986zig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Nacht ist immer noch viel zu jung
The night is still far too young
Und in der Luft liegt kalter Rauch
And there is cold smoke in the air
Ich lieg' im Zimmer zwischen Flaschen Rum
I'm lying in the room between bottles of rum
Fall' in das Loch in meinem Bauch
Fall into the hole in my stomach
Ich bin eigentlich noch viel zu jung
I'm actually far too young
Um da zu sein, wo ich grad bin
To be where I am right now
Im Heim, da sagten sie, ich sei nicht dumm, auch
At the home, they said I wasn't stupid, either
Wenn mich Mama nicht mehr will
When mom doesn't want me anymore
Jemand wie ich, der ist dazu bestimmt zu sterben
Someone like me is destined to die
Doch hätt' ich gerne vor dem letzten Mal gelebt
But I would have liked to have lived before the last time
Jemand wie ich greift in der Regel nicht nach Sternen
Someone like me doesn't usually shoot for the stars
Doch ich kann sehen, da sind so viel auf meinem Weg
But I can see there are so many things on my way
So viel Sterne, die nicht leuchten
So many stars that don't shine
So viel Feuer ohne Glut
So much fire without embers
So viel Menschen, die wir bräuchten
So many people we need
So viel Herz und so viel Seele ohne Mut
So much heart and so much soul without courage
Doch alles wird gut
But everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Mich hätt's auch viel schlimmer erwischen können
It could have happened to me much worse
Paar von den Jungs kommen nicht zurück
A couple of the boys aren't coming back
Ich hab' den Glauben in mich selbst verloren
I've lost faith in myself
Doch hol' ihn wieder Stück für Stück
But get it back piece by piece
Jemand wie ich, der ist dazu bestimmt zu sterben
Someone like me is destined to die
Jeden Tag neu und jeden Tag ein bisschen mehr
New every day and a little more every day
Jemand wie ich greift in der Regel nicht nach Sternen
Someone like me doesn't usually shoot for the stars
Doch alles wird gut, das Leben ist nunmal nicht fair
But everything will be fine, life just isn't fair
So viel Sterne, die nicht leuchten
So many stars that don't shine
So viel Feuer ohne Glut
So much fire without embers
So viel Menschen, die wir bräuchten
So many people we need
So viel Herz und so viel Seele ohne Mut
So much heart and so much soul without courage
Doch alles wird gut
But everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird gut
Everything will be fine
Alles wird
Everything will be
Wird schon gut
It'll be okay
Alles wird gut
Everything will be fine
Wird schon gut
It'll be okay
Alles wird gut
Everything will be fine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1986ZIG