Nicht Jugendfrei Lyrics in English 1986zig
Below, I translated the lyrics of the song Nicht Jugendfrei by 1986zig from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
'N bisschen Sex, 'n bisschen Wodka Ice
A little sex, a little vodka ice
Ein Zug von dir raubt meinen Atem
One move from you takes my breath away
Uns're Liebe ist nicht jugendfrei
Our love is not suitable for young people
Sag, wer hätte gedacht, dass es mich mal so fickt?
Say, who would have thought that it would fuck me like this?
Doch du hast mich erwischt, Baby
But you got me, baby
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
Du bist verrückt, ganz genau wie ich
You're crazy, just like me
Wir beide sind echt nicht normal, yeah
We both really aren't normal, yeah
Doch so ist's gut, anders will ich's nicht
But that's fine, I wouldn't want it any other way
Die Welt ist perfekt, wenn du hier schläfst
The world is perfect when you sleep here
Nur eine Nacht hat schon gereicht, yeah
Just one night was enough, yeah
Dass ich nun süchtig von dir bin, Babe
That I'm addicted to you now, babe
Nur eine Nacht, in der wir high waren
Just one night we were high
Du und ich, Babe
You and me, babe
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
'N bisschen Sex, 'n bisschen Wodka Ice
A little sex, a little vodka ice
Ein Zug von dir raubt meinen Atem
One move from you takes my breath away
Uns're Liebe ist nicht jugendfrei
Our love is not suitable for young people
Sag, wer hätte gedacht, dass es mich mal so fickt?
Say, who would have thought that it would fuck me like this?
Doch du hast mich erwischt, Baby
But you got me, baby
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
Sag, wer hätte gedacht, dass es mich mal so fickt?
Say, who would have thought that it would fuck me like this?
Doch ich hab' dich gesehen und du hast mich erwischt, Baby
But I saw you and you caught me, baby
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
Nur eine Nacht in dein' Armen, Babe
Just one night in your arms, babe
Und noch eine, um zu sehen, ob daraus Liebe wird
And one more to see if it turns into love
Noch eine Nacht, in der wir sternhagelblau
Another night in which we are blue as stars
Unter sternenklar und blau auf die Sterne vertrauen, Babe
Under starry and blue, trust in the stars, babe
Ich will mit dir in achtzig Jahren noch zusammen sein
I still want to be with you in eighty years
Will mit dir durch Clubs ziehen, irgendwas mit „Freiheit' schreien
Wants to go clubbing with you, screaming something about "freedom."
Ich will mti dir oder für dich am Ende sterben
I want to die with you or for you in the end
Unter all uns'ren Sternen
Under all our stars
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
'N bisschen Sex, 'n bisschen Wodka Ice
A little sex, a little vodka ice
Ein Zug von dir raubt meinen Atem
One move from you takes my breath away
Uns're Liebe ist nicht jugendfrei
Our love is not suitable for young people
Sag, wer hätte gedacht, dass es mich mal so fickt?
Say, who would have thought that it would fuck me like this?
Doch du hast mich erwischt, Baby
But you got me, baby
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
Sag, wer hätte gedacht, dass es mich mal so fickt?
Say, who would have thought that it would fuck me like this?
Doch ich hab' dich gesehen und du hast mich erwischt, Baby
But I saw you and you caught me, baby
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
Nur eine Nacht in deinen Armen
Just one night in your arms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 1986ZIG