Save Your Tears Lyrics in Portuguese The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu te vi dançando numa sala lotada
Você parece tão feliz quando não tô com você
Mas então você me viu, te pegou de surpresa
Uma única lágrima caindo do seu olho
Não sei por que fujo
Vou te fazer chorar quando fugir
Você podia ter me perguntado por que quebrei seu coração
Você podia ter me dito que desmoronou
Mas você passou por mim como se eu não estivesse lá
E só fingiu que não se importava
Não sei por que fujo
Vou te fazer chorar quando fugir
Chorus 1
Me leve de volta porque quero ficar
Guarde suas lágrimas para outro
Guarde suas lágrimas para outro dia
Guarde suas lágrimas para outro dia
Então
Verse 2
Te fiz pensar que sempre ficaria
Disse coisas que nunca devia dizer
Quebrei seu coração como alguém fez com o meu
E agora você não vai me amar uma segunda vez
Não sei por que fujo
Te faço chorar quando fujo
Chorus 2
Garota, me leve de volta porque quero ficar
Guarde suas lágrimas para outro
Percebo que estou muito atrasado
E você merece alguém melhor
Guarde suas lágrimas para outro dia
Guarde suas lágrimas para outro dia
Não sei por que fujo
Vou te fazer chorar quando fugir
Guarde suas lágrimas para outro dia
Ooh garota, eu disse
Guarde suas lágrimas para outro dia
Guarde suas lágrimas para outro dia
Guarde suas lágrimas para outro dia
Did you like this lyrics translation?

teardroplágrima

Teardrop significa 'lágrima', mas é uma forma mais poética e visual de se referir a ela do que a palavra comum 'tear'.

Na música, The Weeknd canta sobre "A single teardrop falling from your eye" (Uma única lágrima caindo do seu olho). Essa escolha de palavra evoca uma imagem mais vívida e solitária, destacando a emoção sutil e inesperada da pessoa que ele encontra.

Prepare-se para uma viagem nostálgica e agridoce com Save Your Tears, do astro canadiano The Weeknd! A canção conta a história de um encontro inesperado com uma ex-namorada. Ele a vê numa sala cheia de gente, parecendo mais feliz do que nunca... até que os seus olhares se cruzam. Nesse momento, uma única lágrima cai do olho dela, revelando que a dor do passado ainda está presente.

A letra é uma confissão de arrependimento. O cantor admite que foi ele quem partiu o coração dela e que tem o hábito de fugir quando as coisas ficam sérias. O refrão, "Save your tears for another day" (Guarde as suas lágrimas para outro dia), não é um pedido frio. Pelo contrário, é o seu reconhecimento de que ele não a merece e que ela deveria guardar as suas emoções para alguém que realmente valha a pena. É uma canção sobre reconhecer os próprios erros, mesmo que seja tarde demais para os corrigir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.