Call Out My Name Lyrics in Portuguese by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Call Out My Name by The Weeknd from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nos encontramos
Eu te ajudei a sair de um lugar quebrado
Você me deu conforto
Mas me apaixonar por você foi meu erro
Prechorus 1
Eu te coloquei no topo, eu te coloquei no topo
Eu te reivindiquei com tanto orgulho e abertamente
E quando os tempos eram difíceis, quando os tempos eram difíceis
Eu me certifiquei de te manter perto de mim
Chorus 1
Então chame meu nome
Chame meu nome quando eu te beijar tão gentilmente
Eu quero que você fique
Eu quero que você fique mesmo que você não me queira
Garota, por que você não pode esperar?
Garota, por que você não pode esperar até eu deixar de amar?
Você não vai chamar meu nome?
Garota, chame meu nome, e eu estarei a caminho e
Eu estarei a caminho
Verse 2
Eu disse que não sentia nada, baby, mas eu menti
Eu quase cortei um pedaço de mim para sua vida
Acho que eu era apenas mais uma parada
Até você se decidir
Você só desperdiçou meu tempo
Prechorus 2
Você estava no topo, eu te coloquei no topo
Eu te reivindiquei com tanto orgulho e abertamente, baby
E quando os tempos eram difíceis, quando os tempos eram difíceis
Eu me certifiquei de te manter perto
Chorus 2
Então chame meu nome
Então chame meu nome quando eu te beijar
Tão gentilmente, eu quero que você fique
Eu quero que você fique mesmo que você não me queira
Garota, por que você não pode esperar?
Garota, por que você não pode esperar até eu deixar de amar?
Baby, chame meu nome
Garota, chame meu nome e eu estarei a caminho, garota
Eu estarei a caminho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Abel Tesfaye, Nicolas Jaar, Adam Feeney
Did you like this lyrics translation?

pit stopparada rápida / pit stop

Pit stop significa literalmente uma "parada rápida", como as que os carros de corrida fazem para reabastecer ou trocar pneus. É uma expressão que você não ouve em todas as músicas, o que a torna interessante.

Na canção, The Weeknd usa "pit stop" metaforicamente para descrever como ele se sentiu usado. Ele canta: "Guess I was just another pit stop 'til you made up your mind" (Acho que eu fui apenas uma parada rápida até você se decidir). Isso sugere que ele foi apenas uma conveniência temporária para a pessoa amada, que o deixou assim que encontrou algo melhor.

Prepare-se para uma viagem emocional com "Call Out My Name", do artista canadense The Weeknd. A canção é um lamento poderoso sobre um amor que terminou, cheio de vulnerabilidade e dor. O cantor lembra como ajudou alguém a sair de um "lugar desfeito", se dedicando completamente e apoiando essa pessoa nos momentos difíceis. Ele canta: "Eu te coloquei no topo... E quando os tempos ficaram difíceis... fiz questão de te manter perto de mim."

Apesar de toda a sua dedicação, ele se sente usado, como se fosse apenas uma parada temporária para ela: "Acho que fui só mais uma parada nos boxes / Até você se decidir". O refrão é um apelo desesperado para que ela o chame uma última vez, um pedido para que ela fique só um pouco mais, até que ele consiga deixar de amá-la. A intensidade do seu sacrifício é revelada na linha chocante: "Eu quase cortei um pedaço de mim pela sua vida", mostrando a profundidade de um amor que, no final, não foi correspondido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Call Out My Name by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALL OUT MY NAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Popular Lyrics  Translation
, Madonna, Playboi Carti
MORE THE WEEKND