ENGLISH LYRICS TRANSLATION
Little baby, you'll have to be quiet
Yeah, even if daddy hits your mother
Well, you'll have to get used to it
I know it hurts
Even when he leaves
But it's completely normal
Because daddy has the biggest arms
And if that man looks at you funny
You'll have to be quiet while he touches you
Hush, hush
You'll have to be quiet
It's hard, yeah, it's hard, yeah
But you'll have to get used to it
Sleep, child sleep
Baby will sleep quickly
Sleep, child sleep
Baby will sleep
Sleep, child sleep
Baby will sleep quickly
Sleep, child sleep
Baby will sleep soon
And then you'll see
That mommy isn't any better than daddy
Because mommy likes to see other men
And even if it's well-deserved for daddy
You won't like it
When daddy hits her, she'll scream
Because he'll get angry once again
And he'll do to you what was done to him
And he'll tell you it's your fault
That real men don't cry
But they fight, well, fight their wives
But especially their children, and you'll cry
Yes, it's not important
Yes, you'll forget
You'll see, you'll do
Sleep, child sleep
Baby will sleep quickly
Sleep, child sleep
Baby will sleep
Sleep, child sleep
Baby will sleep quickly
Sleep, child sleep
Baby will sleep
Just a few more times to sleep
So that daddy doesn't wake up
Even if you'll only be a little less sad when he disappears
And many more times to sleep
And finally, you'll rest
Not right away, but in a long time, a very long time, you'll sleep
Finally, you'll sleep
Finally, you'll sleep
Finally, you'll sleep
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 7 lyric translations from various artists including Stromae
Get started by adding your email below
Join 12929 learners. Unsubscribe any time.
Google
ARTIST BIO
Stromae is a Belgian singer, songwriter, rapper, and record producer. He is best known for his unique blend of electronic, hip hop, and pop music. His second album, Racine Carrée, was released in 2013 and was an instant success, reaching number one in Belgium and France and becoming certified platinum in both countries, as well as in other countries such as Italy, Canada, Russia, Switzerland, and the Netherlands. Stromae is known for his socially conscious lyrics and his ability to blend different genres of music. He is one of the most successful and influential artists in Europe.
Learn French with lessons based on similar songs! Try for free
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE STROMAE