RUEDA Lyrics in English by Rvfv, David Bisbal
Ruega comes from the verb rogar, which means to beg, plead, or pray. It's a strong and evocative word that conveys a sense of desperation or earnest appeal.
In the song, the artist sings, "Pero ruega, ya no tienes que volver" (But beg, you don't have to come back anymore). This line suggests that despite any pleas or begging from the ex-partner, the relationship is definitively over, highlighting a powerful shift in the narrator's stance and the finality of the breakup.
Rvfv and David Bisbal team up for "RUEDA," a track all about moving on from a past love that just wasn't meant to be. Our singer is completely over it, declaring, "Lo nuestro se acabó, ya no pienso más en ti" [What we had is over, I'm not thinking about you anymore]. He's found someone new and doesn't want to hear from his ex, even if she's begging to come back. He sees their past relationship as a lesson learned, a "prueba para aprender a perder" [test to learn how to lose].
It's a pretty blunt song, with lines like "Si quieres verme, que sea por YouTube" [If you want to see me, let it be on YouTube] showing just how little he wants to interact with her. He's lost faith in love because of her betrayal, saying "no se perdona una traición" [a betrayal is not forgiven]. Now, he's focused on himself, feeling "mejor" [better] with his friends and leaving the past firmly behind. He's got a new love and a cold heart, ready to move forward.
