Metamorfosis Lyrics in English by Rvfv, David Marley

Home / Lyrics translation / Rvfv / Metamorfosis

Below, I translated the lyrics of the song Metamorfosis by Rvfv from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Not having you with me

Is living in punishment

If you're not on my path

Tell me, what has it all been for?

I'm counting the hours

Turning the clock around

You play with my destiny

Tell me, what time is it?, If I won't see you again

In this love thing, I haven't had luck

You spend the days going around in my mind

Why don't you stay?, And you're mine forever

Like the sun and the moon

Like day and night

Where do I see you?, To put a brooch on you

Shall we go to my house or do it in the car?

Like you, no one

No one messes with you

You're perfect, your eyes, your poses

Your heart and mine undergo metamorphosis

And if it's not with you, I don't want to count

And if it's not with me, you can't deny

That I am your shine, light in the darkness

That no one like me can give it to you

If I have you, the rest is unnecessary

And if you leave, I'll be alone

In a dream, and I don't want to wake up

Ours goes beyond reality

If you want to see it, pa-ra-ra

Come closer, pa-ra-ra

I want to do it to you, pa-ra-ra

Like the first time

Tell me, what time is it?, If I won't see you again

In this love thing, I haven't had luck

You spend the days going around in my mind

Why don't you stay?, And you're mine forever

Mami, tell me, where are you?

I'm peeking out the window

And if I see you pass by

I can't resist the desire

To touch you, I can't stop thinking about you

I'm tired of imagining you so much

You take me to heaven, you know I die for you

Because of you, I no longer have brakes in this life

I want to be with you in good times and bad

Don't go, mami, take my sincere love

If you want to see it, pa-ra-ra

Come closer, pa-ra-ra

I want to do it to you, pa-ra-ra

Like the first time

Not having you with me

Is living in punishment

If you're not on my path

Tell me, what good was it all?

I'm counting the hours

Turning the clock

You play with my destiny

Tell me, what time is it? If I never see you again

In this matter of love, I have not had luck

You spend your days spinning around in my mind

Why don't you have any left? And you are mine forever

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

metamorfosi' — metamorphosis

Metamorfosi' is a shortened, colloquial form of "metamorfosis," which means "metamorphosis" in English. It refers to a profound and transformative change.

In the song, the artist sings, "Tu cora y el mío hacen metamorfosi'" (Your heart and mine undergo metamorphosis). This suggests that their hearts, or their love, are undergoing a significant and beautiful transformation when they are together, evolving into something new and perhaps more complete. It's an evocative word that elevates the romantic sentiment.

Have you ever been so completely smitten that you feel like your whole world would stop without that person? That's exactly the vibe Rvfv and David Marley are giving us in "Metamorfosis"! This song is all about that intense, all-consuming love where not having your special someone feels like a "castigo" [punishment].

The guys are practically counting down the seconds, "dándole vueltas al reloj" [turning the clock hands], just waiting to see their love again. They feel like they've had no luck in love, but this person is different. They're asking, "¿Por qué no te queda'? Y eres mía para siempre" [Why don't you stay? And be mine forever?], dreaming of a love that's as constant as the sun and moon. They even say their hearts together create a "metamorfosi'" [metamorphosis]! It's a super passionate plea for a love that goes "más allá de la realidad" [beyond reality], promising to be their light in the dark. If you've ever felt like someone is your everything, you'll totally get this song!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Metamorfosis by Rvfv!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rvfv Metamorfosis Lyrics