CLANDESTINO Lyrics in English by Rvfv
Clandestino means 'clandestine' or 'secret'. It's an intriguing word that immediately suggests a hidden, illicit, or forbidden element, making it very enticing.
In the song, the artist uses it to describe a love or relationship that is kept secret, perhaps due to societal disapproval or personal circumstances. The line "Lo que siento por ti es clandestino" (What I feel for you is clandestine) sets a mysterious and passionate tone, hinting at a love that thrives away from prying eyes.
Rvfv's "CLANDESTINO" is all about that magnetic, on-again, off-again relationship you just can't quit. It's a secret love, a forbidden romance that keeps pulling them back together, no matter what. He sings, "Los caminos se unen cada vez que nos separan" [The paths unite every time they separate us], showing how destiny keeps bringing them back to each other, like a movie with "amor y un poco de drama" [love and a little drama].
He knows she can't resist him, even when she tries to ignore him, she always ends up in his bed. "Por más que tú me ignores siempre acabas en mi cama" [No matter how much you ignore me, you always end up in my bed]. Their connection is so strong that even when she's leaving, she's already thinking about coming back. It's a passionate, almost obsessive love that feels fated, as he says, "Esto es de por vida, lo dijo el destino" [This is for life, destiny said it]. Even her friends' opinions don't matter because their bond is too powerful to break.
