Tattoo (Remix) Lyrics in English Rauw Alejandro , Camilo
Tatuajito is the diminutive form of tatuaje (tattoo), literally meaning "little tattoo". Adding the suffix -ito is common in Spanish to imply smallness, cuteness, or affection.
In the song, the line "Muéstrame ese tatuajito secreto que no se ve" (Show me that secret little tattoo that can't be seen) uses this word to create a playful and intimate tone. It suggests a hidden, personal detail, making it a key word that captures the romantic and flirty vibe of the track.
Tattoo (Remix) splashes bright Caribbean color onto a modern reggaetón beat. Rauw Alejandro invites fellow heart-throb Camilo to celebrate a crush so powerful it feels edible: “Tú estás pa’ comerte toda.” From the first verse, the singer’s eyes lock on a captivating smile, café-colored eyes, and—of course—the mysterious tattoo. Every detail of this person’s look keeps the “nota” (the high) from dropping, turning an ordinary night into a euphoric loop of flirtation, rhythm, and heat.
Under the playful chorus lies a simple message: when the right person is beside you, nothing else is needed. The tattoo becomes a symbol of devotion—something permanent the singers would gladly wear on their ribs just to shout their love to the world. Between cheeky breakfast-in-bed lines, promises of public affection, and infectious “Ra-Rauw” ad-libs, the song paints love as both sweet and unstoppable, inviting listeners to dance, smile, and maybe even consider getting some ink of their own.
