Fuego En La Brea Lyrics in English by Nyno Vargas

Home / Lyrics translation / Nyno Vargas / Fuego En La Brea

Below, I translated the lyrics of the song Fuego En La Brea by Nyno Vargas from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My life is summed up by everything I write

And thank God for Him that I'm still alive

And on my way He has always protected me

They are the ones who hate me and betrayed me

To be my friends and then they forgot

They are street stories and I live to tell it

They wanted to see me again

Commanding my warrior in the street

Partner this is not a game if you get in sure you don't come out

They wanted to see me fall and give me face but they don't know

That the neighborhood was the one who chose me

And in this I'm sorry you are nobody

Two thousand and fifteen wrist the leader has arrived

From 613 the one in charge here is me

Sound Blaster Records you know the factory

Doing the things you'd dream of

I come to give you pleasure and shut your mouth babe

Rivers in the slums, next to a candle

The street, only the street, brother, there is no higher school

Here who plays with fire, you know cousin, burns

The voice that sounds in the street will kill you without giving details

Ready 24-7 making your chest pop

Path to the shore prevents us from meeting

Here we kidnap you and send you to hell

It is that it breaks that the track breaks

All with their hands in the air and their cats on their butts

They can't with me since it hurts a lot

One more year I will be undefeated burning fire in the tar

They wanted to see me again

Commanding my warrior in the street

Partner this is not a game if you get in sure you don't come out

They wanted to see me fall and give me face but they don't know

That the neighborhood was the one who chose me

And in this I'm sorry you are nobody

Second dance with more strength to pass it on your face

Bastard here we are men, let's make things clear

I don't want stories with chotas that defame me behind my back

Friends who betray you will pay me dearly

Now tell me what are we going to do

The street supports me because it saw me grow

Good evening my public, it is a pleasure for me

That they continue to support me for this is that I will continue

And I remain firm although many want to destroy me

With a warrior heart that's why I'm invincible

I am guilty of your failure, do not forget

Colleagues of the genre greet your leader

They can't with me, they won't be able to knock me down

Here there is no fear, they will not stop me

They can't with me, they won't be able to knock me down

I'd rather die on my feet than kneel

They wanted to see me again

Commanding my warrior in the street

Partner this is not a game if you get in sure you don't come out

They wanted to see me fall and give me face but they don't know

That the neighborhood was the one who chose me

And in this I'm sorry you are nobody

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

brea — tar / pitch

Brea literally translates to "tar" or "pitch". It's an interesting word because it's not commonly found in song lyrics, making it unique and memorable.

In the context of "Fuego En La Brea" (Fire in the Tar), it evokes a powerful image of intense, burning passion or conflict within a difficult, perhaps dangerous, environment. The phrase suggests a situation where something is burning fiercely in a sticky, inescapable substance, symbolizing the artist's unyielding spirit and the fiery challenges of street life.

Nyno Vargas is here to tell us his life story in "Fuego En La Brea" (Fire in the Tar), and it's all about surviving the streets and staying on top! He starts by saying his whole life is in his lyrics: "Mi vida se resuma a todo lo que escribo" (My life is summed up in everything I write). He's grateful to be alive and protected, especially from those who betrayed him. He's seen it all, and he's here to share those street stories.

This song is a warning to anyone who doubted him or tried to bring him down. Nyno makes it clear that the streets chose him, not them: "El barrio fue quien me eligió" (The neighborhood was who chose me). He's the leader, the one in charge since 2015, and he's not afraid to say it. He's got the backing of his neighborhood, and he's ready to take on anyone who challenges him. It's a powerful anthem about loyalty, resilience, and proving everyone wrong.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fuego En La Brea by Nyno Vargas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nyno Vargas Fuego En La Brea Lyrics