Nuestra Canción Lyrics in English by Monsieur Perine
Jardinera means "gardener," specifically a female one. It's a charming and uncommon word to find in a pop song, perfectly capturing the track's whimsical, floral aesthetic.
In the lyrics, the singer says, "Dile a la jardinera que traigo flores" (Tell the gardener that I bring flowers). This line feels like a poetic declaration, and the use of a specific, story-like noun like jardinera helps paint a vivid picture, making the song's world feel more alive and memorable.
This song by Colombian band Monsieur Perine is a super sweet story about a love that wasn't supposed to happen. It starts with a goodbye that didn't quite stick. The singer remembers how they found a "solución para el dolor" [solution for the pain]: writing a song. It's a song their love interest asked for back when the feelings weren't mutual, and when they promised, "enamorarme algún día" [to make me fall in love someday].
Even though they had to hide their love from people who were against it—"nos entregamos, aunque muchos se opusieran" [we gave ourselves to each other, although many opposed]—they found happiness. The chorus is all about how this person brought color into the singer's life, taking away sadness "con flores" [with flowers]. They created their own world and their own special song, "nuestra canción," in every secret corner. It's a beautiful look back at a love that blossomed against the odds.
