No Hace Falta Lyrics in English by Monsieur Perine

Home / Lyrics translation / Monsieur Perine / No Hace Falta

Below, I translated the lyrics of the song No Hace Falta by Monsieur Perine from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

To be born, just a push is enough

Life comes and doesn't depend on a million

To learn to stand up, you have to try to throw yourself to the ground

And get back up

And walking, you won't be the fastest

But the scenery tends to be much better

The whole world will roll under your feet, it depends on you

What you want to go through

There's no need to give time to time

To surrender to the moment

There's no need for an end or condition

There's no need to give time to time

To surrender to the moment

There's no need for an end or condition

To live, just an illusion is enough

Time passes and the show ends

To learn to swim, you have to throw yourself into the current

And face its flow

I keep trying not to give in to fear

If what's coming tends to be much better

Let the moment flow and love to connect

To the heartbeat

There's no need to give time to time

To surrender to the moment

There's no need for an end or condition

There's no need to give time to time

To surrender to the moment

There's no need for an end or condition

There's no need

There's no need for an end or condition

There's no need

There's no need for an end or condition

There's no need

There's no need, no

And walking, and walking

What I think, I tell you by singing

And walking, and walking I go

And walking, and walking

What I think, I tell you by singing

And walking, and walking I go

And I keep walking

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

CATALINA GARCIA, SANTIAGO PRIETO

Did you like this lyrics translation?

empujón — push

Empujón translates to "push" or "shove". While it might seem like a simple word, its use in this song is quite profound and metaphorical.

In "No Hace Falta," Monsieur Periné sings, "Para nacer, sólo basta un empujón" (To be born, only a push is enough). This suggests that sometimes all we need is a little nudge or encouragement to start something new or overcome a challenge, making it an inspiring and memorable word in the context of the song's message about living life to the fullest.

Have you ever felt like you're waiting for the perfect moment to start something new? Monsieur Periné's "No Hace Falta" [It's Not Necessary] is here to tell you to stop waiting and just go for it! This song is all about embracing life's journey, even when it's messy. It reminds us that to be born, you just need a push: "Para nacer, sólo basta un empujón" [To be born, all it takes is a push]. And to learn to stand up, you have to try falling to the ground and getting back up again.

This track is a beautiful reminder that you don't need a special reason or a perfect condition to live fully. "No hace falta darle tiempo al tiempo / Para entregarse al momento" [You don't need to give time to time / To surrender to the moment] is the core message. It encourages us to let go of fear, trust the flow of the present, and connect with the beat of our hearts. Monsieur Periné's playful style makes this message feel so uplifting and easy to groove to!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Hace Falta by Monsieur Perine!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Monsieur Perine No Hace Falta Lyrics