La Playa Lyrics in English by Monsieur Perine

Below, I translated the lyrics of the song La Playa by Monsieur Perine from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Inside my emptiness and loneliness
They carry on ink and sea
Tears of love that will fall on your hands
Dry from waiting for the hope that bloomed
From your balcony
A while ago
Now I'm here sitting breathing the sea
The sunlight revives your blue silhouette
Tell me yes, that you'll return
That the time that has passed wasn't in vain
If it's too late love, you know you're what I want
You're everything I hope for
Without you this beach is without sea
That's why I float like the stars broken
Like a weathervane and I fly through your eyes to burst
On your hands dry from waiting for the hope
That bloomed from your balcony a while ago
Now I'm here
Sitting breathing the sea
And the sunlight
Revives your blue silhouette
Tell me yes
That you'll return that the time that has passed wasn't in vain
If it's too late love
You know you're what I want
You're everything I hope for
Without you this beach is without sea
That's why I float like the stars broken
Like a weathervane and I fly through your eyes to burst
You know you're what I want
You're everything I hope for without you this beach is without sea
That's why I float like the stars broken
Like a weathervane and I fly through your eyes to burst
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Catalina Garcia, Santiago Prieto
Did you like this lyrics translation?

siluetasilhouette

Silueta translates directly to "silhouette". It's a beautiful and evocative word that paints a visual picture, making it more engaging than common nouns.

In "La Playa," the lyrics mention "la luz del sol revive tu silueta azul" (the sunlight revives your blue silhouette). This imagery suggests a memory or a faint outline of a loved one, adding a touch of longing and mystery to the song's romantic theme. It's a word that stands out for its poetic quality.

Monsieur Periné, a Colombian band, brings us "La Playa," a song that feels like a warm, melancholic hug. It's all about longing for a love that feels just out of reach, like a memory on the horizon. The singer is sitting by the sea, feeling empty and alone, with "Lagrimas de amor que caerán sobre tus manos" [Tears of love that will fall on your hands]. It's a beautiful image of a love that's been waiting, perhaps for too long.

They're desperate for a second chance, asking, "Dime que si, que volverás" [Tell me yes, that you'll come back]. The idea that "Sin ti esta playa esta sin mar" [Without you this beach is without sea] really hits you—it's such a powerful way to say how essential this person is to their world. The singer feels broken, floating "como las estrellas roto" [broken like the stars], and just wants to fly into their loved one's eyes. It's a hopeful plea for a love that once bloomed, hoping it can blossom again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Playa by Monsieur Perine!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA PLAYA BY MONSIEUR PERINE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Monsieur Perine
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONSIEUR PERINE