LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
El ambiente está perfecto
The atmosphere is perfect
Como para pasar una eternidad junto a ti
Like to spend an eternity with you
Or: As if to spend an eternity together next to you
Eres el motivo por el cual esta noche quise salir
You're the reason why tonight I wanted to go out
Todos te miran cuando te mueves así
Everybody looks at you when you move like this
Si te piensas despedir
If you think to say goodbye
Or: If you're going to say goodbye
Chorus 1
Antes que te vayas
Before you go
Quiero bailar contigo hasta la última canción
I want to dance with you until the last song
Para perder la noción
To lose the notion
Or: To lose track (of time)
Antes que te vayas
Before you go
Quiero robarte un beso y después pеdir perdón
I want to steal a kiss from you and after ask forgiveness
Antes que te vayas
Before you go
Verse 2
Antes que te vayas pasemos por la playa
Before you go, let's pass by the beach
Tal vez me pase de la raya
Maybe I cross the line
Or: I may get out of line / I might take things too far
Pero un beso robado no se ensaya
But a stolen kiss isn't rehearsed
No te cohíbas, yo sé que también tú quieres
Don't be shy, I know that you want also
Esa mirada me lo dijo
That look told me
Esto es solo por una noche
This is only for one night
Porque en la vida no hay nada fijo
Because in life there's nothing fixed
Baby, atrévete, no digas nada y solo muévete
Baby, dare, don't say anything and just move
Aunque tu nombre yo ni me lo sé
Although your name I don't even know
Después de esta noche esto será un TBT
After tonight this will be a TBT
TBT = Throwback Thursday
Baby, atrévete, no digas nada y solo muévete
Baby, dare, don't say anything and just move
Aunque tu nombre yo ni me lo sé
Although your name I don't even know
Después de esta noche esto será un TBT
After tonight this will be a TBT
Chorus 2
Antes que te vayas
Before you go
Quiero bailar contigo hasta la última canción
I want to dance with you until the last song
Para perder la noción
To lose the notion
Antes que te vayas
Before you go
Quiero robarte un beso y después pedir perdón
I want to steal from you a kiss and then ask forgiveness
Or: I want to steal a kiss from you and then apologize
Antes que te vayas
Before you go
Antes que te vayas, antes que te vayas
Before you go, before you go
Outro
El ambiente está perfecto
The atmosphere is perfect
Como para pasar una eternidad junto a ti
Like to spend an eternity with you
Eres el motivo por el cual esta noche quise salir
You're the reason why tonight I wanted to go out
Todos te miran cuando te mueves así
Everybody looks at you when you move like this
Si te piensas despedir
If you think to say goodbye
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on this song!
Learn More
MORE MANUEL TURIZO
POPULAR
NEWEST
SEARCH