DISINCANTO Lyrics in English Madame

Home / Lyrics Translation / Madame / DISINCANTO

Below, I translated the lyrics of the song DISINCANTO by Madame from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I don't live by the instructions anymore

I hope everything I know leaves me

And they're mine, the lies they told me are mine

Good and evil are just fantasies

I don't even want a reason to live anymore

A God, a love, a limit and I want to suffer too

But not for what's in my head, but because I'm alive

And reality is a piece of furniture with a thousand corners

I bang my bruises on it, but it makes me laugh

But it doesn't scare me anymore

I'm not even looking for the truth anymore

At the cost of not, at the cost of never deluding myself again

I'm not scared anymore

My eyes are swollen from my disenchantment

What's left of me? What's left of me?

A soul in nothingness

My eyes are swollen from my disenchantment

Nah-ah

According to God, I was born from a rib

But he doesn't know he was born from my fear

If I were Eve, I would've swallowed the core too

Along with the whole apple, with the seeds

Life, here I am

I want to be light without staying

on the surface, like sea level

I just hope that my heaviness

isn't mistaken for my depth

I never speak without saying stupid things

I like, you know, f*cking with myself too

To brag about how I f*ck

To still feel like a beginner in front of you

I don't want to plan, to think about what to do

To give meaning to pain and not go through it

To be overcome by emotions, to know your secrets

I want to make beautiful everything I let into my eyes

But it doesn't scare me anymore

I'm not even looking for the truth anymore

At the cost of not, at the cost of never deluding myself again

I'm not scared anymore

My eyes are swollen from my disenchantment

What's left of me? What's left of me?

A soul in nothingness

My eyes are swollen from my disenchantment

Nah-ah

I know it, I'm alone

Everyone has a path and I don't

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Disincanto" isn't just a song; it's a powerful anthem of liberation. The title translates to "Disenchantment," and that's exactly what Italian artist Madame sings about: the difficult but freeing process of shedding all the rules, instructions, and illusions you've been taught. She declares that she no longer wants a pre-defined reason to live, whether it's a god, a great love, or a grand purpose. Instead, she wants to embrace life with all its sharp corners and painful bruises, finding a strange joy in the raw, unfiltered experience of just being alive.

This journey into disenchantment is a fearless one. Madame proclaims she is no longer afraid, even if it means feeling like a "soul in nothingness." She bravely rewrites old stories, suggesting that if she were Eve, she would have devoured the entire apple, seeds and all, fully embracing knowledge and its consequences. The song is a celebration of imperfection, contradiction, and the courage to live without a map. It's about finding your own way, even if that means being completely alone on your path.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DISINCANTO by Madame!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madame DISINCANTO Lyrics