VOLEVO CAPIRE Lyrics in English Madame , Marracash

Home / Lyrics Translation / Madame / VOLEVO CAPIRE

Below, I translated the lyrics of the song VOLEVO CAPIRE by Madame from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Do you ever wonder who you are without what you do?

Do you ever wonder if you're just what you do?

Nobody loved me

Maybe affection is a luxury

What I bought and what came naturally

It all came to me at some point

They say they never saw me, but

I did more just to be seen

On top of the pile of my corpses

A hill among green fields with my crucifix on it

And you wouldn't know how to love me anymore

If you saw me without what I have

Strip me down if you want to get hurt

You always leave the last petal

I wanted to understand who truly loved me

I wanted to understand how much money matters

I wanted to know if I was worth anything

I wanted to understand who I really was

I wanted to know the whole truth

I wanted to understand how much dreams matter

I wanted to know if I was worth anything

Without love, without status, without my money

A f*cked up past, I was so messed up

Now I have an Amex with no limit

How common it is to get hurt in these ALER housing projects

When you have to crack the system

To become a man there's no choice

There's only purity in narcotics

Tropical sun, what a palette

Flashes attack me, remembering the red of the police paddle

I'm rich, gratitude

I know who I am with it, who I am without it

You don't forget what you did to survive

Like my mom who stole food from the cafeteria

I was an impostor, I made myself king

Only with sweat, tears, and blood

Because I carried the cross on my back that

Now my Christ cries diamonds

I wanted to understand who truly loved me

I wanted to understand how much money matters

I wanted to know if I was worth anything

I wanted to understand who I really was

I wanted to know the whole truth

I wanted to understand how much dreams matter

I wanted to know if I was worth anything

Without love, without status, without my money

I wanted to understand who truly loved me

I wanted to understand how much money matters

I wanted to know if I was worth anything

I wanted to understand who I really was

I wanted to know the whole truth

I wanted to understand how much dreams matter

I wanted to know if I was worth anything

Without love, without status, without my money

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ever wondered who you are without your job, your status, or your things? That's the huge question at the heart of "VOLEVO CAPIRE," which translates to "I Wanted to Understand." In this raw and honest track, Madame questions everything. She feels she's fought hard just to be seen, and now she's terrified that the love she receives is conditional on her success. She asks a profound question: "Would you still love me if you saw me without what I have?" It’s a search for her true self, stripped bare of fame and fortune.

Then, rap legend Marracash steps in with his side of the story. He tells a classic rags-to-riches tale, starting from a "passato infame" (infamous past) and rising to incredible wealth. But here's the twist: he's already found the answer Madame is looking for. He knows his identity isn't tied to his bank account because he'll never forget the struggle and the "lacrime e sangue" (tears and blood) it took to get here. The song becomes a powerful conversation about what we're really worth when the money and success are gone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including VOLEVO CAPIRE by Madame!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madame VOLEVO CAPIRE Lyrics