El Sombrero Y La Camisa Lyrics in English by Kany García, Carín León

Below, I translated the lyrics of the song El Sombrero Y La Camisa by Kany García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Justamente ahora que no estás
Just now that you are not
Justo cuando te creía mía
Just when I thought you were mine
Qué tonto se ha vuelto este corazón
How foolish this heart has become
Pensando que tú no te marcharías
Thinking that you wouldn't leave
Los 'te quiero' los guardaste en los bolsillos
You kept the 'I love you' in your pockets
Y los abrazos los colgaste en las paredes
And you hung the hugs on the walls
Y yo mirándote, buscando una señal
And I'm looking at you, looking for a sign
Y tu silencio me decía 'vete'
And your silence told me 'go away'
Te hubiera dicho que andas cada día más guapa
I would have told you that you look more beautiful every day
Y que me encanta cuando me pides un beso
And I love it when you ask me for a kiss
Que despertar entre tu pecho era la gloria
That waking up between your chest was glory
Qué no daría por volverle atrás al cuento
What I wouldn't give to go back to the story
Me hubieras dicho que te mata esta sonrisa
You would have told me that this smile kills you
Cuando reía de todas tus tonterías
When I laughed at all your nonsense
Cuando agarraba tu sombrero y tu camisa
When I grabbed your hat and your shirt
Siempre lo supe, que tú no me merecías
I always knew, that you didn't deserve me
Y ahora me toca andar jugando a hacerme el fuerte
And now I have to play at being strong
Y ahora te toca darle cara a tanta gente
And now you have to face so many people
¿Pa' qué mentirles? Me dediqué a perderte
Why lie to them? I dedicated myself to losing you
Qué feo se siente que hoy me mires diferente
How ugly it feels that today you look at me differently
Me hubieras dicho que ando cada día más guapa
You would have told me that I am getting more beautiful every day
Y que me encanta cuando me pides un beso
And I love it when you ask me for a kiss
Que despertar entre mi pecho era la gloria
That waking up between my chest was glory
Qué no darías por volverle atrás al cuento
What you wouldn't give to go back to the story
Te hubiera dicho que me mata esa sonrisa
I would have told you that smile kills me
Cuando reías de todas mis tonterías
When you laughed at all my nonsense
Cuando agarrabas mi sombrero y mi camisa
When you grabbed my hat and my shirt
Siempre lo supe, que yo no te merecía
I always knew, that I didn't deserve you
Que yo no te merecía
that I didn't deserve you
Qué no me hubieras dicho hoy
What wouldn't you have told me today?
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Kany García
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KANY GARCÍA